1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.LT 3 00:01:07,083 --> 00:01:08,583 روز خوبی داشته باشید، خانم. 4 00:01:20,666 --> 00:01:22,541 - صبح بخیر پروفسور. - صبح بخیر 5 00:01:30,458 --> 00:01:32,291 غوطه ور نشدن در نزدیک بینی 6 00:01:32,833 --> 00:01:33,916 کی یرکگور گفت که فکر میکنم... 7 00:01:34,000 --> 00:01:38,125 آره، اما اینطور نیست، مانند، ضمنی؟ 8 00:01:38,208 --> 00:01:42,625 که برای یکی ارجح است فقط روی خودشان تمرکز کنند 9 00:01:43,958 --> 00:01:46,250 ممم هفته شلوغ، آلما. 10 00:01:46,333 --> 00:01:48,291 ممم من آگاه هستم. 11 00:01:49,083 --> 00:01:51,666 پاتریسیا او در ناکس است سخنرانی، مکیدن ها! 12 00:01:52,333 --> 00:01:54,000 {\ an8}امشب می بینمت، پاتریشیا 13 00:01:56,958 --> 00:02:00,583 فوکو رنگ می کند تصویری از شکنجه عمومی 14 00:02:00,666 --> 00:02:03,416 انجام شد تا قرارداد اجتماعی را حفظ کنید 15 00:02:03,500 --> 00:02:05,583 یک زمان که در آن نمایش قدرت ... 16 00:02:06,750 --> 00:02:07,750 فاویولا. 17 00:02:11,250 --> 00:02:13,166 - میز زیبا به نظر می رسد. - ممنون 18 00:04:14,583 --> 00:04:16,916 من نیستم رقابت با ... 19 00:04:17,000 --> 00:04:20,375 وجود درک شده از یک اخلاق جمعی 20 00:04:20,458 --> 00:04:21,458 من هستم... 21 00:04:22,125 --> 00:04:24,000 گفتن که ... 22 00:04:24,083 --> 00:04:25,666 من این را می گویم 23 00:04:25,750 --> 00:04:29,083 تظاهر به اینکه اخلاق از یک جامعه 24 00:04:29,166 --> 00:04:31,833 همیشه شروع نشده است با بسیار مغرضانه 25 00:04:31,916 --> 00:04:34,333 دادگاه پرتاب سنگ افکار عمومی... 26 00:04:36,333 --> 00:04:37,333 مگی. 27 00:04:39,583 --> 00:04:41,250 اوه، آره 28 00:04:41,333 --> 00:04:42,708 یک توهم راحت است. 29 00:04:42,791 --> 00:04:44,041 با هدف چی؟ 30 00:04:44,125 --> 00:04:48,500 با هدف این که ما به عنوان مردم، احساس کنید 31 00:04:48,583 --> 00:04:51,500 ما یک بار برنامه داشتیم برای خودمان ما بودیم... 32 00:04:52,250 --> 00:04:54,791 بهتر یا متحدتر 33 00:04:54,875 --> 00:04:56,000 ما نبودیم؟ 34 00:04:56,916 --> 00:05:00,125 آیا شما می گویید ما همیشه در مورد ... 35 00:05:00,208 --> 00:05:02,708 خدا یا سکس یا نژاد یا سیاست، 36 00:05:02,791 --> 00:05:04,208 یا آنجا بودند فقط صداهای کمتر، 37 00:05:04,291 --> 00:05:05,750 کمتر به راحتی جمع می شود در مخالفت؟ 38 00:05:05,833 --> 00:05:07,375 این به من یادآوری می کند، چی گفتی 39 00:05:07,458 --> 00:05:08,541 این چه بود که گفتی؟ 40 00:05:12,875 --> 00:05:14,375 این چیه که گفتی 41 00:05:15,583 --> 00:05:18,750 - "نارضایتی اجرایی." - نارضایتی 42 00:05:19,625 --> 00:05:22,166 آه! اوف 43 00:05:22,250 --> 00:05:23,916 شما مگی را بخوانید پایان نامه، درست است؟ 44 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 البته. 45 00:05:25,083 --> 00:05:26,541 او به من می دهد تکه های کوچک 46 00:05:26,625 --> 00:05:28,291 این تمام چیزی است که به دست می‌آورم، تکه های کوچک 47 00:05:28,875 --> 00:05:30,000 اما آنچه من خوانده ام این است که ... 48 00:05:30,083 --> 00:05:31,708 - به سختی منسجم است؟ - نه 49 00:05:31,791 --> 00:05:33,708 من کنجکاو هستم چی فکر میکنی آلما 50 00:05:33,791 --> 00:05:35,916 به نظر من پتانسیل دارد عالی بودن 51 00:05:36,541 --> 00:05:37,625 واقعا عالیه 52 00:05:38,208 --> 00:05:39,458 پس چرا آن را پنهان می کنی؟ 53 00:05:40,333 --> 00:05:42,375 چرا؟ چرا؟ تو تنگی 54 00:05:42,833 --> 00:05:43,916 چرا انقدر تنگی؟ 55 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 تمام نسل تو، 56 00:05:45,083 --> 00:05:46,583 همه در نسل شما، تو خیلی تنگ هستی 57 00:05:46,666 --> 00:05:48,458 - لعنتی چرا خیلی متاسفم - به زندگی نگاه کن به آن نگاه کنید. 58 00:05:48,541 --> 00:05:49,666 عالی نمونه. 59 00:05:49,750 --> 00:05:50,916 از چی می ترسی؟ 60 00:05:51,000 --> 00:05:53,458 از گفتن می ترسم چیز اشتباه یا، اوه، 61 00:05:53,541 --> 00:05:54,833 - توهین به کسی - از این بابت متاسفم. 62 00:05:54,916 --> 00:05:57,083 وقتی به کسی توهین کرد 63 00:05:57,166 --> 00:05:59,750 برجسته شدن گناه اصلی؟ 64 00:05:59,833 --> 00:06:02,333 یعنی، دقیقا تاریخ ندارم... 65 00:06:02,416 --> 00:06:03,416 این خوب است. 66 00:06:03,500 --> 00:06:05,708 ... اما شاید این اطراف باشد همان زمان نسل شما 67 00:06:05,791 --> 00:06:08,250 شروع به جارو کردن کرد کلیات در مورد ما 68 00:06:08,875 --> 00:06:10,791 می ترسی که ما هستیم کمتر به تو فکر خواهم کرد 69 00:06:10,875 --> 00:06:12,791 اگر کامل نیست؟ 70 00:06:12,875 --> 00:06:16,875 هر شرمی که داری حول بیان خود، 71 00:06:16,958 --> 00:06:18,041 آن است... 72 00:06:18,125 --> 00:06:19,916 دروغ است مزخرف است 73 00:06:20,000 --> 00:06:21,375 - این مزخرف است. - مزخرف 74 00:06:22,291 --> 00:06:23,916 - این مزخرف است. - مزخرف؟ 75 00:06:24,000 --> 00:06:25,750 شما نمی توانید فساد کنید هدف فردی شما، 76 00:06:25,833 --> 00:06:27,666 وضوح صدای شما این... 77 00:06:28,375 --> 00:06:29,500 خیلی شفاف است 78 00:06:32,375 --> 00:06:33,458 باشه اوم... 79 00:06:33,541 --> 00:06:35,708 این شبیه نشانه من است برای استفاده از سرویس بهداشتی 80 00:06:35,791 --> 00:06:36,791 چرا؟ 81 00:06:36,875 --> 00:06:38,458 چون تو نیاز به دستشویی یا ... 82 00:06:39,625 --> 00:06:41,333 اوه عزیزم، اوه، 83 00:06:41,416 --> 00:06:43,750 به سمت معمولی نرو، چون فردریک یک ... 84 00:06:43,833 --> 00:06:45,083 پروژه در آنجا 85 00:06:45,166 --> 00:06:47,416 اوه، برو پیش مهمان پایین سالن 86 00:06:47,791 --> 00:06:49,250 کی. 87 00:06:49,333 --> 00:06:51,625 و بعد او این را گفت در تمام طول، می دانید؟ 88 00:06:51,708 --> 00:06:52,708 مرد من نمیتونم... 89 00:06:52,791 --> 00:06:54,875 من با او موافقم در آغاز ... 90 00:07:28,708 --> 00:07:29,708 ادامه بده، باشه؟ 91 00:07:30,416 --> 00:07:32,916 این دقیقا تاکتیک است و کارها را انجام می دهد. 92 00:07:33,000 --> 00:07:34,875 خوب، من نه می خواهم همیشه مخالف باشم 93 00:07:36,083 --> 00:07:37,083 چرا نه؟ 94 00:07:40,416 --> 00:07:43,458 حس من اینه که شما دو نفر 95 00:07:43,541 --> 00:07:45,291 ممکن است نسبتاً احساس ناتوانی کند 96 00:07:45,375 --> 00:07:46,958 هنگامی که شما دریافت کرده اید چیزی که شما بوده اید 97 00:07:47,041 --> 00:07:50,500 بنابراین ثابت شده است برای شش سال گذشته، هوم؟ 98 00:07:50,583 --> 00:07:52,125 گاهی... 99 00:07:52,208 --> 00:07:54,458 آرزویی برآورده شده... 100 00:07:54,541 --> 00:07:57,458 می تواند گیج کننده تر باشد از ... 101 00:07:57,541 --> 00:07:59,958 اشتیاق پیش از آن 102 00:08:00,916 --> 00:08:02,166 این چیز مطمئنی نیست. 103 00:08:02,250 --> 00:08:04,041 اوه... هی، بیا، آلما. 104 00:08:04,125 --> 00:08:06,000 اجازه نده حیا خود را منحرف شدن به توهم 105 00:08:06,083 --> 00:08:07,708 این یک نیست، اوم... 106 00:08:07,791 --> 00:08:11,583 این قله کوه نیست، فرد. این یک خودخواهی نیست... 107 00:08:11,666 --> 00:08:15,458 تعقیب غایت شناختی به تصدی این... 108 00:08:15,541 --> 00:08:18,500 این یک آستانه است. فقط همین است آستانه آزادی بیشتر... 109 00:08:18,583 --> 00:08:21,041 به آزادی، پیروی از هر انگیزه ای، 110 00:08:21,125 --> 00:08:23,041 هر آرزویی هر علاقه ای که بخواهید 111 00:08:23,125 --> 00:08:24,666 بدون ترس سرزنش سیستمی 112 00:08:24,750 --> 00:08:26,458 اوه، من نیستم زیر سوال بردن ارزش آن 113 00:08:26,541 --> 00:08:28,625 دارم میگم که... 114 00:08:28,708 --> 00:08:30,125 خوب، این است یک چیز قابل توجه 115 00:08:30,208 --> 00:08:32,583 برای کار کردن تمام زندگیت برای، هوم؟ 116 00:08:32,666 --> 00:08:35,250 بالاتر از مسئولیت پذیری، 117 00:08:35,750 --> 00:08:37,083 اوه، نتیجه 118 00:08:38,250 --> 00:08:40,291 چه اتفاقی می افتد اگر، اوه، 119 00:08:40,375 --> 00:08:43,208 یکی از شما آن را دریافت می کند و دیگری نمی کند؟ 120 00:08:47,166 --> 00:08:49,416 اوف 121 00:08:51,583 --> 00:08:53,916 اگر من باشم نه تو، آیا عصبانی خواهید شد؟ 122 00:08:56,416 --> 00:08:58,708 آره من عصبانی میشم آره 123 00:08:58,791 --> 00:08:59,875 منم همینطور 124 00:08:59,958 --> 00:09:02,583 اگر شما هستید و نه من خشمگین. 125 00:09:04,666 --> 00:09:06,041 یا اراده خواهد کرد فشار آن 126 00:09:06,125 --> 00:09:07,625 بیش از حد باشد برای دوستی شما؟ 127 00:09:11,500 --> 00:09:13,708 هنک، من می ترسم، دوست ندارد باخت 128 00:10:37,875 --> 00:10:38,875 لعنتی 129 00:10:39,833 --> 00:10:40,833 لعنت به 130 00:11:14,041 --> 00:11:15,750 اما جدی، چند از افرادی که به آنها آموزش می دهیم ... 131 00:11:15,833 --> 00:11:17,250 ممم، ممم 132 00:11:17,333 --> 00:11:19,416 زندگی خصوصی دارند که آیا از جمع امروز عبور نمی کند؟ 133 00:11:19,500 --> 00:11:20,625 هوم 134 00:11:20,708 --> 00:11:23,666 - همه خوب، بیشتر. فراوان. - بیشتر دقیقا. پس... 135 00:11:23,750 --> 00:11:25,125 اما ما آن را می بخشیم. چرا؟ چون... 136 00:11:25,208 --> 00:11:26,958 -باید بفهمیم... - بهتر است آن را ببخشید. 137 00:11:27,041 --> 00:11:28,791 ... چگونه آن را ببخشیم، زیرا آنها متعارف هستند. 138 00:11:28,875 --> 00:11:30,625 نیچه به راحتی به خود وام می دهد 139 00:11:30,708 --> 00:11:31,958 - تبلیغات Lebensraum. - کارل اشمیت ... 140 00:11:33,000 --> 00:11:35,458 فقط خودش را قرض نمی دهد، او نازی بود 141 00:11:35,541 --> 00:11:37,416 حتما، مطمئنا اوم... 142 00:11:37,500 --> 00:11:39,250 هگل نمیتونست... 143 00:11:39,333 --> 00:11:40,708 - هگل کوچک را کنترل کنید. - باشه 144 00:11:40,791 --> 00:11:42,041 - هایدگر. - کوچولو؟ 145 00:11:42,125 --> 00:11:44,291 هایدگر با آرنت رفتار کرد مثل گند 146 00:11:44,375 --> 00:11:46,708 خب، کل این پویایی، لعنتی 147 00:11:46,791 --> 00:11:48,000 بنابراین فکر نمی کنم بتوانیم 148 00:11:48,083 --> 00:11:49,833 سرزنش مناسب یک راه یا دیگری 149 00:11:49,916 --> 00:11:51,166 ارسطو، بیگانه هراس. 150 00:11:51,250 --> 00:11:52,791 - اوه، همه آنها نژادپرست بودند. - آره 151 00:11:52,875 --> 00:11:54,916 - و فروید یک زن ستیز بود. - هوم 152 00:11:55,333 --> 00:11:56,416 آیا شما میشنوی عزیزم؟ 153 00:11:56,500 --> 00:11:58,541 فروید بود یک زن ستیز عزیزم 154 00:11:58,625 --> 00:12:00,166 اوه، زمان دیگری بود. 155 00:12:02,458 --> 00:12:03,583 ام، شما می دانید، اگر شما 156 00:12:03,666 --> 00:12:04,791 - نگران تصدی ... - تو خوبی؟ 157 00:12:04,875 --> 00:12:06,333 - ...تو نباید باشی. - آره 158 00:12:07,666 --> 00:12:08,666 من؟ اوه 159 00:12:09,250 --> 00:12:10,833 اوه... 160 00:12:10,916 --> 00:12:12,125 اوم... 161 00:12:12,208 --> 00:12:14,375 خب یعنی تو بودی به هر حال می گیرمش 162 00:12:14,458 --> 00:12:16,541 اما شما قطعا اکنون آن را دریافت کنید 163 00:12:16,625 --> 00:12:18,375 منظورت چیه؟ اجازه ندهیم. 164 00:12:18,458 --> 00:12:20,041 نه بیا من علاقه مند هستم. 165 00:12:20,125 --> 00:12:22,250 - ما را روشن کن. - باشه باشه 166 00:12:22,333 --> 00:12:23,791 شما نمی توانید انکار کنید این فرهنگ است 167 00:12:23,875 --> 00:12:25,166 - مممم - دشمن مشترک 168 00:12:25,250 --> 00:12:26,708 به تازگی انتخاب شده است، 169 00:12:26,791 --> 00:12:29,208 و آن مستقیم است، سفید، سیس مرد 170 00:12:29,291 --> 00:12:31,750 باشه، آرتور، خیلی متاسفم، 171 00:12:31,833 --> 00:12:33,041 چون من فقط داشتم، 172 00:12:33,125 --> 00:12:34,875 اصلا نمیدونستم تو هستی عبور از این ... 173 00:12:34,958 --> 00:12:36,875 که داشتی حس میکردی بسیار قربانی 174 00:12:36,958 --> 00:12:38,500 من به معنای واقعی کلمه هرگز این را نگفت 175 00:12:38,583 --> 00:12:40,208 تو مجبور نبودی 176 00:12:40,291 --> 00:12:43,958 اما تو هنوز داری ناله میکنی این واقعیت که شما ... 177 00:12:44,041 --> 00:12:47,666 سفید و نر و اوه 178 00:12:47,750 --> 00:12:50,875 مستقیم و متأسفانه سیس... 179 00:12:50,958 --> 00:12:52,666 در یک زمان زمانی که فرهنگ آشکار 180 00:12:52,750 --> 00:12:53,791 فقط تظاهر می کند، 181 00:12:53,875 --> 00:12:55,750 میدونی این تظاهر است، درست است، 182 00:12:55,833 --> 00:12:57,833 تظاهر به عدم این چیزها را ترجیح می دهند، 183 00:12:57,916 --> 00:12:59,458 و این باعث می شود شما، چه، 184 00:12:59,541 --> 00:13:01,500 مرد اول در این اتاق یا ... 185 00:13:01,583 --> 00:13:03,500 - یا در تاریخ ... - تاریخ 186 00:13:03,583 --> 00:13:06,250 ... احساس لعنتی بودن با نظر بد جامعه؟ 187 00:13:07,750 --> 00:13:09,375 - نه -همه دارم میگم... 188 00:13:09,458 --> 00:13:10,916 این است که قبلا بود که یک مرد از آن خارج شود 189 00:13:11,000 --> 00:13:12,125 یک زن به همان اندازه واجد شرایط 190 00:13:12,208 --> 00:13:13,791 چون مرد بود 191 00:13:13,875 --> 00:13:15,666 اما حالا یک زن فقط لبه می زند 192 00:13:15,750 --> 00:13:17,500 مردی به همان اندازه واجد شرایط چون او یک زن است 193 00:13:21,000 --> 00:13:22,625 پس اجازه دهید این موضوع را به درستی درک کنم. 194 00:13:23,375 --> 00:13:25,375 آنچه شما می گویید این است که ... 195 00:13:25,458 --> 00:13:28,208 که حتی با وجود ... 196 00:13:29,416 --> 00:13:32,500 بسیاری از حرفه ای ها تمجیدهایی که من کسب کرده ام 197 00:13:32,583 --> 00:13:34,041 در طول سال ها در یک ... 198 00:13:34,125 --> 00:13:37,666 عمیقا زن ستیز محیط زیست، 199 00:13:37,750 --> 00:13:41,208 حتی با وجود برگشتن پس از یک ... 200 00:13:41,291 --> 00:13:42,833 غیبت طولانی، 201 00:13:43,000 --> 00:13:45,916 فقط برای تایید موقعیت منفرد من 202 00:13:46,000 --> 00:13:47,416 به عنوان یک زن در میدان، 203 00:13:47,500 --> 00:13:50,166 دوره تصدی آینده من نمی تواند 204 00:13:50,250 --> 00:13:52,750 احتمالاً به دلیل کسب درآمد 205 00:13:52,833 --> 00:13:55,500 اعطای آن اتفاق می افتد منطبق شدن 206 00:13:55,583 --> 00:13:57,375 با تحصیلات عالی 207 00:13:57,458 --> 00:13:59,458 فرمانبرداری ناگهانی 208 00:13:59,541 --> 00:14:00,875 به فراگیر بودن 209 00:14:00,958 --> 00:14:02,583 - درست متوجه شدم آرتور؟ - نه، یعنی نیستم... 210 00:14:02,666 --> 00:14:04,000 -چیزی رو از دست دادم؟ -سعی نمیکنم... 211 00:14:04,083 --> 00:14:06,041 - تارت - هی، این یک تارت استراحت است. 212 00:14:06,125 --> 00:14:07,541 این یک تارت استراحت است. همه اینجا 213 00:14:07,625 --> 00:14:09,333 - سلام! تو زیبا هستی -من قصد نداشتم... 214 00:14:09,416 --> 00:14:10,583 تو زیبا هستی عالی کار کردی 215 00:14:10,666 --> 00:14:12,666 -خوب کردی اوه، آره -میتونستی از من حمایت کنی... 216 00:14:12,750 --> 00:14:13,750 کمی، مرد 217 00:14:13,833 --> 00:14:14,958 بود، تا زمانی که ادامه داشت سرگرم کننده بود 218 00:14:15,041 --> 00:14:16,458 میخواستم ببینی چگونه به تنهایی انجام دادید 219 00:14:16,541 --> 00:14:17,541 تو خوب شدی 220 00:14:17,625 --> 00:14:18,916 باشه کمی تارت بخور 221 00:14:19,000 --> 00:14:21,166 تو خواستی برای تماشای غرق شدن تایتانیک. 222 00:14:21,541 --> 00:14:24,250 بزرگواری را کنار بگذار، تارت لعنتی رو بخور 223 00:14:24,333 --> 00:14:25,791 اوه، نه من هرگز نمی خواهم دوباره غذا بخورم. 224 00:14:25,875 --> 00:14:26,875 تارت. 225 00:14:26,958 --> 00:14:28,291 نباش خیلی دراماتیک، آرتور 226 00:14:28,375 --> 00:14:30,208 منظورم این است که فقط یک نظر است. 227 00:14:30,291 --> 00:14:32,125 مگی بهش بده او، می دانید، 228 00:14:32,208 --> 00:14:33,875 بودن شجاعت می خواهد آن نوع احمق 229 00:14:33,958 --> 00:14:35,208 آره شاید تو نباید، آرتور. 230 00:14:35,291 --> 00:14:36,375 به آن فکر کنید؟ 231 00:14:36,458 --> 00:14:40,666 مرگ آهسته ممکن است برای شما مناسب باشد شهادت تازه یافته آرتور 232 00:14:40,750 --> 00:14:42,458 - تارت - خامه را فراموش نکنید. 233 00:14:42,541 --> 00:14:44,125 ما کرم را فراموش نمی کنیم. 234 00:14:44,208 --> 00:14:45,208 متشکرم. 235 00:14:46,833 --> 00:14:48,083 این همه خواهد بود. 236 00:14:48,166 --> 00:14:49,291 حرف نزن 237 00:14:49,375 --> 00:14:50,541 - خداحافظ، فرد. - میبینمت می بینمت سر کلاس 238 00:14:50,625 --> 00:14:52,291 - مجبورش کن حرف نزنه - ممنون آقا. با تشکر 239 00:14:52,375 --> 00:14:53,833 - او را ... - شب بخیر 240 00:14:53,916 --> 00:14:55,541 اوه، آن پسر فقط می تواند 241 00:14:55,625 --> 00:14:57,625 صحبت کنید و صحبت کنید و حرف بزن و حرف بزن 242 00:15:03,791 --> 00:15:04,791 هوم 243 00:15:06,583 --> 00:15:08,000 من فکر نمی کنم ایرادی داره... 244 00:15:08,083 --> 00:15:09,375 اینطوری به من نگاه نکن 245 00:15:10,041 --> 00:15:11,875 اوه من چیزی نگفتم 246 00:15:12,916 --> 00:15:14,958 تو بدترینی در پنهان کردن احساسات خود 247 00:15:15,875 --> 00:15:18,625 خوب، آمدن از قهرمان سبک وزن 248 00:15:18,708 --> 00:15:19,708 من متملق هستم. 249 00:15:20,750 --> 00:15:23,000 من خوبم من نداشته ام هر درد در هفته 250 00:15:23,083 --> 00:15:24,916 عصر خوبی بود 251 00:15:25,000 --> 00:15:26,375 من فقط آن را محدود می کنم. 252 00:15:26,833 --> 00:15:29,875 فکر می کنم خوب بود، هوم، برای شما 253 00:15:30,041 --> 00:15:33,750 خوش حالم در ادامه وسواس هنک. 254 00:15:35,166 --> 00:15:36,958 کمترین کاری که می توانست انجام دهد بهتر است آن را پنهان کنید 255 00:15:38,583 --> 00:15:41,000 ما با هم دوستیم همیشه خواهد بود. 256 00:15:41,083 --> 00:15:43,416 هنک و مگی... 257 00:15:43,500 --> 00:15:45,958 ستایش تو 258 00:15:46,458 --> 00:15:49,083 - مگی فقط... - بس کن 259 00:15:52,000 --> 00:15:54,625 فقط به این دلیل که مگی همجنس گرا است... 260 00:15:54,708 --> 00:15:56,916 به این معنی نیست که او عاشق من، فردریک. 261 00:15:57,000 --> 00:15:59,208 من می گویم شما تمایل دارید برای انتخاب افراد، هوم؟ 262 00:15:59,291 --> 00:16:00,416 مگی. 263 00:16:00,500 --> 00:16:03,208 مردم را به مقامی برسانید تایید شما 264 00:16:03,291 --> 00:16:07,000 چون تو را می پرستند روی زانوی خم شده، ها؟ 265 00:16:07,083 --> 00:16:09,625 نه به خاطر هیچ شایستگی واقعی از طرف آنها 266 00:16:10,541 --> 00:16:13,500 مگی فوق العاده است. 267 00:16:14,125 --> 00:16:15,333 هوم، او است؟ 268 00:16:16,500 --> 00:16:18,750 یا فقط فکر میکنه شما درخشان هستید؟ 269 00:16:18,833 --> 00:16:19,833 ها؟ 270 00:16:19,916 --> 00:16:21,708 - من نمی دانم. - "نمیدونم." 271 00:16:23,208 --> 00:16:26,333 - سلام اوه متاسفم متاسفم - اوه سلام 272 00:16:26,416 --> 00:16:28,458 اوه، شب خوبی داشتی؟ 273 00:16:28,541 --> 00:16:30,333 - آره - گوشت خوک خیلی سفت بود. 274 00:16:30,416 --> 00:16:33,458 اوه، خوب، اگر آن را کباب کنید گذشته از 145 درجه، 275 00:16:33,541 --> 00:16:34,708 از نظر فنی بسیار زیبا است. 276 00:16:34,833 --> 00:16:35,833 تو هرگز این کار را نکردی، 277 00:16:35,916 --> 00:16:37,333 اما تلاش شما به نحو مقتضی ذکر شده اند. 278 00:16:37,416 --> 00:16:39,125 خب من یه چیزی جمع کردم برای شما به الکس. 279 00:16:39,208 --> 00:16:41,375 اوه، نه، آنها نیستند برای یک دقیقه بر می گردد 280 00:16:41,458 --> 00:16:42,458 آنها هنوز در بوستون هستند. 281 00:16:42,541 --> 00:16:44,041 نه، قبلاً انجام شده است. ببین، تمام شد، درست است؟ 282 00:16:44,125 --> 00:16:45,125 - وای، وای، وای. - ممنون 283 00:16:46,083 --> 00:16:47,083 متشکرم. 284 00:16:47,791 --> 00:16:51,291 و از هر دو شما متشکرم برای یک عصر زیبا، واقعا 285 00:16:51,375 --> 00:16:54,625 این چیزها هرگز دوست داشتنی نیستند، اما دروغ گفتن شیرین است 286 00:16:54,708 --> 00:16:56,291 خوبه، هوم؟ 287 00:16:56,833 --> 00:16:58,625 - ممنون - شما اینجا هستید. 288 00:16:58,708 --> 00:17:00,041 - خیلی ممنون - بسه؟ ببینیم... 289 00:17:00,125 --> 00:17:01,416 وای 290 00:17:01,500 --> 00:17:03,125 باشه 291 00:17:03,208 --> 00:17:04,958 باشه خب... 292 00:17:07,541 --> 00:17:08,916 - Ciao. - هوم 293 00:17:09,000 --> 00:17:10,250 فردی، هویا. 294 00:17:10,333 --> 00:17:11,833 به سلامتی، هنری. 295 00:17:11,916 --> 00:17:14,083 - ده بار سریع بگو. - این فوق العاده بود. 296 00:17:14,166 --> 00:17:15,208 -آرامش... - برای همه چیز ممنون 297 00:17:15,291 --> 00:17:17,041 ... همانطور که دانش آموزان می گویند. 298 00:17:17,125 --> 00:17:19,041 - فوق العاده پنجم، فرد. - شب بخیر 299 00:17:19,125 --> 00:17:21,333 شب بخیر صلح. 300 00:17:24,833 --> 00:17:26,666 هنک، سیگار کشیدن در سالن ممنوع 301 00:17:28,916 --> 00:17:32,416 سیگار کشیدن در ... 302 00:17:32,500 --> 00:17:35,125 برو برو 303 00:17:39,333 --> 00:17:40,416 شما می توانید خود را داشته باشید، شما می دانید. 304 00:17:40,500 --> 00:17:41,708 می خواهی، مال خودت را می خواهی؟ 305 00:17:41,791 --> 00:17:43,583 میدونی که اینطور نیست دهه هفتاد دیگر، درست است؟ 306 00:17:44,750 --> 00:17:46,458 - نارک - بس کن 307 00:17:47,375 --> 00:17:49,000 - حیوان خانگی معلم - لعنت کن 308 00:17:49,083 --> 00:17:51,166 من نمی دانم، فکر می کنم شما هستید حیوان خانگی معلم، ها؟ 309 00:17:54,708 --> 00:17:56,541 بیا 310 00:17:56,625 --> 00:17:58,541 - لعنت کن - لعنت کن 311 00:18:03,208 --> 00:18:05,250 هوگو 312 00:18:14,833 --> 00:18:16,083 فاویولا؟ 313 00:18:17,291 --> 00:18:19,291 من مطمئنم که ما امشب تو را خسته کرد 314 00:18:19,375 --> 00:18:20,708 ما چه چیزی به شما مدیونیم؟ 315 00:18:22,125 --> 00:18:24,708 350 هست خانم 316 00:18:36,583 --> 00:18:38,125 من نمی دانم بدون تو چیکار میکردیم 317 00:18:38,208 --> 00:18:39,333 - ممنون... - ممنون 318 00:18:39,458 --> 00:18:42,041 خانم مندلسون؟ 319 00:18:42,541 --> 00:18:43,666 حالت خوبه؟ 320 00:18:45,083 --> 00:18:47,083 آبتو ببر 321 00:19:04,583 --> 00:19:06,833 آه، ممنون متشکرم. 322 00:19:10,791 --> 00:19:11,875 متشکرم. 323 00:21:01,166 --> 00:21:02,166 ظهر بخیر 324 00:21:06,666 --> 00:21:10,583 ما در مورد فوکو بحث می کردیم گسترش در Panopticon. 325 00:21:11,333 --> 00:21:12,333 درسته؟ 326 00:21:15,333 --> 00:21:18,333 پانوپتیکون، یا دولت پلیس 327 00:21:18,416 --> 00:21:20,916 که در آن همه ما به عنوان شهروند 328 00:21:21,000 --> 00:21:23,125 برای مشاهده اجباری می شوند 329 00:21:23,208 --> 00:21:25,833 و یکدیگر را مطالعه کنید برای گام های اشتباه، 330 00:21:25,916 --> 00:21:27,916 بر خلاف بودن در رحمت 331 00:21:28,000 --> 00:21:29,291 از یک اقتدار نهایی 332 00:21:30,208 --> 00:21:32,458 این سربازگیری ناخودآگاه... 333 00:21:36,333 --> 00:21:39,625 {\ an8}فردریک درست کردن کاسوله امشب 334 00:21:39,708 --> 00:21:41,708 {\ an8}بعد می بینمت؟ 335 00:21:44,625 --> 00:21:46,833 {\ an8}هنک بله برای نوشیدن 336 00:21:49,500 --> 00:21:52,208 {\ an8}ALMA در سه شیت ملاقات کنید 337 00:22:08,916 --> 00:22:13,000 {\ an8}ALMA TO MAGGIE ???? 338 00:22:17,458 --> 00:22:19,208 آنجا می رویم. 339 00:22:23,583 --> 00:22:25,666 -می تونی خودت رفتار کنی؟ - هیچ کس، هیچ کس وحشت نکنید. 340 00:22:25,750 --> 00:22:27,541 روز طولانی بود. اوه! 341 00:22:28,583 --> 00:22:29,750 صبر کن صبر کن نه، نگاه کن 342 00:22:30,833 --> 00:22:32,291 با میکرون صحبت کردی؟ دیشب؟ 343 00:22:32,375 --> 00:22:33,666 خیر 344 00:22:33,750 --> 00:22:36,666 - من به میچرون گوش دادم... - اوه 345 00:22:36,750 --> 00:22:37,833 - تو فقط حسودی... - ... دیشب 346 00:22:37,916 --> 00:22:39,666 ... چون ظاهرش بهتر است از شما 347 00:22:39,750 --> 00:22:41,375 آه! 348 00:22:42,166 --> 00:22:44,791 من با Find گرفتار شدم، و او، اوه، 349 00:22:44,875 --> 00:22:47,166 فقط ناامیدی را جاری می کند 350 00:22:47,250 --> 00:22:49,291 که هنوز سقوط کرده است الحاقی کردن 351 00:22:49,375 --> 00:22:51,208 - افتضاح است. - آره این یک ... 352 00:22:51,291 --> 00:22:53,458 باور کن 353 00:22:53,541 --> 00:22:55,083 موضوع همین است در مورد مسابقات اسب دوانی 354 00:22:56,000 --> 00:22:58,666 حالا تصدی چیست؟ برنده شدن در دربی کنتاکی؟ 355 00:22:58,750 --> 00:23:01,250 این خاص استعاره اسب، آره 356 00:23:01,333 --> 00:23:02,875 خیلی خب، پس قضیه چیه 357 00:23:04,750 --> 00:23:05,916 اوه 358 00:23:06,000 --> 00:23:07,083 فقط اصیل ها 359 00:23:07,166 --> 00:23:08,375 شانس برنده شدن دارند 360 00:23:08,458 --> 00:23:09,958 اینجا، اینها را بگیر 361 00:23:12,250 --> 00:23:14,916 آیا فکر می کنی فردریک چیست؟ بعد از شام گفت... 362 00:23:15,000 --> 00:23:16,333 چیزی برای آن وجود دارد؟ 363 00:23:17,208 --> 00:23:19,041 من نمی دانم آنچه شما به آن اشاره می کنید ... 364 00:23:19,750 --> 00:23:22,958 اما تقریبا مثبت از پاسخ من 365 00:23:23,583 --> 00:23:25,583 نه، فقط، چه اتفاقی می افتد؟ 366 00:23:26,458 --> 00:23:29,541 میدونی وقتی... وقتی برنده شد، وقتی تمام شد. 367 00:23:29,625 --> 00:23:31,458 همه از این حرف می زنند، می دانی، 368 00:23:31,541 --> 00:23:32,916 رسیدن به حلقه برنجی 369 00:23:33,000 --> 00:23:35,833 اما هیچ کس نمی گوید شما چه کار می کنید وقتی آن را بردی 370 00:23:35,916 --> 00:23:37,208 هی این مال منه؟ 371 00:23:37,291 --> 00:23:38,291 چیز مطمئنی 372 00:23:39,166 --> 00:23:41,125 فکر کنم جشن بگیریم 373 00:23:41,208 --> 00:23:43,083 خانم ها از آن ها لذت ببرید 374 00:23:43,166 --> 00:23:46,250 و سپس ما فقط دریافت می کنیم درست برگشت به کار 375 00:23:47,541 --> 00:23:50,208 انتشار بعدی، کتاب بعدی 376 00:23:51,791 --> 00:23:53,791 - Opera Completa... - باشه 377 00:23:53,875 --> 00:23:54,875 لاک سخنرانی می کند. 378 00:23:54,958 --> 00:23:57,583 باشه، باشه، خوب باشه 379 00:24:04,625 --> 00:24:06,458 فرد امشب کجاست؟ 380 00:24:06,541 --> 00:24:08,125 ساخت کاسوله. 381 00:24:09,333 --> 00:24:10,458 آیا می توانم یک آبجو بگیرم، لطفا؟ 382 00:24:10,541 --> 00:24:11,541 چیز مطمئنی 383 00:24:16,750 --> 00:24:19,791 این فقط یک چیز پژمرده است در مورد یک مرد گفتن 384 00:24:19,875 --> 00:24:21,916 اوم... 385 00:24:22,000 --> 00:24:23,166 خیلی کاسوله خوبیه 386 00:24:23,333 --> 00:24:25,166 او سرانجام خواهد شکست، شما می دانید. 387 00:24:27,250 --> 00:24:28,250 خیر 388 00:24:29,666 --> 00:24:30,666 او نمی خواهد. 389 00:24:32,625 --> 00:24:34,666 آره نه، او این کار را نخواهد کرد. 390 00:24:39,541 --> 00:24:41,000 ممم 391 00:24:41,083 --> 00:24:42,333 امروز با مگی صحبت کردی؟ 392 00:24:43,583 --> 00:24:47,208 نه سر کلاس نبود نه تماسی نه نمایشی 393 00:24:47,291 --> 00:24:51,041 فکر کنم فقط تمدیدش کردم طناب زیاد 394 00:24:55,833 --> 00:24:58,166 سلام! حال ما چطور است؟ تو خوبی؟ 395 00:24:58,250 --> 00:24:59,791 سلام. سلام. 396 00:24:59,875 --> 00:25:02,041 دلم برای زمانی که فقط ما بودیم تنگ شده که این مکان را دوست داشت 397 00:25:02,125 --> 00:25:04,208 من نمی توانم شما را بشنوم. 398 00:25:07,291 --> 00:25:08,708 - تو خوبی؟ - آره 399 00:25:10,416 --> 00:25:11,500 اوه... 400 00:25:13,083 --> 00:25:14,208 اینو گرفتی؟ 401 00:25:14,291 --> 00:25:16,166 - یه بار یه بچه بیچاره... - همیشه یک حرامزاده ارزان قیمت. 402 00:25:16,250 --> 00:25:17,250 مممممم 403 00:25:19,875 --> 00:25:21,333 - دست از این کار با من بردار. - این چیه؟ 404 00:25:22,666 --> 00:25:24,333 - خداحافظ - خداحافظ 405 00:25:33,416 --> 00:25:35,791 این به من مربوط است. این برای شماست. به کار روی آن ادامه دهید. 406 00:25:54,541 --> 00:25:56,166 - چک کن لطفا - همین الان بالا میاد 407 00:26:02,583 --> 00:26:03,583 در اینجا شما بروید. 408 00:26:31,000 --> 00:26:32,375 مگی، تو چی هستی اینجا انجام می دهد؟ 409 00:26:33,458 --> 00:26:35,291 امم اومدم رفتم دفترت 410 00:26:35,375 --> 00:26:36,500 اما تو آنجا نبودی 411 00:26:37,708 --> 00:26:39,791 اوه باشه خب چرا نمیای داخل 412 00:26:39,958 --> 00:26:41,041 فردریک خانه است؟ 413 00:26:45,166 --> 00:26:46,250 احتمالا. 414 00:26:48,166 --> 00:26:50,375 اوم، عیسی، تو داری خیس میشی. 415 00:26:50,458 --> 00:26:53,166 من ... نیاز دارم ... 416 00:26:53,250 --> 00:26:54,666 من باید با شما صحبت کنم 417 00:26:54,750 --> 00:26:56,833 باشه بیا، فقط بریم داخل 418 00:26:56,916 --> 00:26:58,375 - برات حوله می گیرم. -تنها لطفا 419 00:27:02,458 --> 00:27:04,458 اوم، باشه 420 00:27:22,625 --> 00:27:24,666 آره، من حدس می‌زنم که فقط، اوم... 421 00:27:29,125 --> 00:27:32,541 هنک مرا به خانه برد همانطور که گفتم او خواهد کرد. 422 00:27:32,625 --> 00:27:33,958 دوستانه بود 423 00:27:34,041 --> 00:27:38,250 می دانید، او هنک است. همه هنک را دوست دارند. اوم... 424 00:27:38,333 --> 00:27:41,916 و اوه، الکس خانه نیست. 425 00:27:42,000 --> 00:27:45,458 فکر کنم دیروز گفتم آنها هنوز در بوستون هستند، اوم... 426 00:27:46,875 --> 00:27:48,166 او یک لیوان شبانه خواست، 427 00:27:48,250 --> 00:27:50,500 که، می دانید، خوب، هر چه باشد، و ... 428 00:27:50,583 --> 00:27:52,250 فکر می کنم، حتی یادم نمی آید چیزی که من برامون ریختم 429 00:27:52,333 --> 00:27:53,708 یه چیزی بود الکس به خانه آورد 430 00:27:53,791 --> 00:27:55,458 از یک مهمانی چند هفته پیش 431 00:27:57,333 --> 00:27:58,333 اوه... 432 00:27:59,000 --> 00:28:00,291 خوب بود 433 00:28:01,125 --> 00:28:03,291 من نمی دانم. من فکر نمی کنم فهمیدم چقدر مست است 434 00:28:03,375 --> 00:28:07,083 تا زمانی که او را دیدم، تلو تلو خوردن در آشپزخانه اوم... 435 00:28:08,541 --> 00:28:10,625 اوه... و... 436 00:28:11,500 --> 00:28:14,416 او شروع به پرسیدن کرد، سوالات نامناسب 437 00:28:14,500 --> 00:28:16,541 من حدس می زنم اول، شما می دانید، در مورد کار من بود 438 00:28:16,625 --> 00:28:18,208 کاغذ من. 439 00:28:19,000 --> 00:28:20,583 و بعد از الکس پرسید 440 00:28:20,666 --> 00:28:25,583 و اگر مردی داشتیم در رابطه و ... 441 00:28:25,666 --> 00:28:26,916 اوم... 442 00:28:27,000 --> 00:28:28,250 وقتی او مرا بوسید، تقریباً 443 00:28:28,333 --> 00:28:29,791 من فکر می کردم این بود مثل یک شوخی یا چیزی 444 00:28:29,875 --> 00:28:31,666 من هیچ کاری نکردم 445 00:28:31,750 --> 00:28:35,083 اوم، و سپس او ادامه داد و ... 446 00:28:35,166 --> 00:28:36,666 گفتم نه... 447 00:28:36,750 --> 00:28:38,833 و او ادامه داد و اوم... 448 00:28:41,750 --> 00:28:43,708 وقتی او رفت، من دوش گرفتم. 449 00:28:49,708 --> 00:28:51,166 میگی چی شده؟ 450 00:28:53,583 --> 00:28:54,666 منظورت چیه؟ 451 00:28:58,083 --> 00:28:59,500 میگی چیکار کرد؟ 452 00:29:01,416 --> 00:29:02,791 معلوم نیست؟ 453 00:29:06,916 --> 00:29:08,375 او... 454 00:29:08,458 --> 00:29:10,083 از خط گذشت. 455 00:29:11,083 --> 00:29:13,291 بعد از اینکه من گفتم نه، ادامه داد. 456 00:29:15,916 --> 00:29:17,458 اما چی واقعا اتفاق افتاده؟ 457 00:29:17,625 --> 00:29:19,208 چرا باید بدانید؟ 458 00:29:19,291 --> 00:29:20,916 او به من تعرض کرد. 459 00:29:21,625 --> 00:29:23,291 آیا نیاز به گرفتن دارد بدتر از این؟ 460 00:29:23,375 --> 00:29:24,875 آیا نیاز به شنیدن یک ... 461 00:29:28,958 --> 00:29:30,166 آیا کس دیگری می داند؟ 462 00:29:31,333 --> 00:29:33,833 فقط تو، تا الان و من نمی دانم. من... 463 00:29:34,250 --> 00:29:35,541 چرا من؟ 464 00:29:37,000 --> 00:29:38,083 چی؟ 465 00:29:38,166 --> 00:29:40,083 اوه، من، اوم... من نمی دانم. من فقط... 466 00:29:40,166 --> 00:29:41,541 این کار درستی است، اینطور نیست؟ 467 00:29:41,625 --> 00:29:43,750 به کسی بگویم و من فقط... 468 00:29:43,833 --> 00:29:46,291 می دانی، با توجه به سابقه شما ... 469 00:29:46,375 --> 00:29:48,125 یعنی چی، تاریخ من؟ 470 00:29:49,375 --> 00:29:51,166 منظورت چیه؟ 471 00:29:51,250 --> 00:29:52,333 - من نمی دانم. چی... - چرا اینطوری میگی؟ 472 00:29:52,416 --> 00:29:53,708 -منظورم چیزی نبود - یعنی چی؟ 473 00:29:53,791 --> 00:29:55,166 شما آن را پرسیدید. باید معنی داشته باشه 474 00:29:55,250 --> 00:29:56,708 من فقط به تاریخچه شما فکر کردم 475 00:29:56,791 --> 00:29:58,250 حمایت از زنان در بخش 476 00:29:58,333 --> 00:29:59,458 -نمیدونم همینه... - باشه 477 00:29:59,541 --> 00:30:00,791 چرا نمیکنی بیای داخل؟ 478 00:30:00,875 --> 00:30:01,875 میتونم برات حوله بگیرم... 479 00:30:01,958 --> 00:30:03,208 - نه متاسفم. من هستم... - ... و ما می توانیم صحبت کنیم. 480 00:30:06,625 --> 00:30:07,625 متاسفم 481 00:31:34,291 --> 00:31:35,583 هوم 482 00:31:43,750 --> 00:31:44,750 دیر شده است. 483 00:31:44,833 --> 00:31:47,875 ممم متاسفم کاغذ. 484 00:31:47,958 --> 00:31:50,541 البته کاغذ. 485 00:31:50,625 --> 00:31:52,208 اگر منتشر نکنم این ماه... 486 00:31:52,291 --> 00:31:55,666 ممم موقعیت شما نیست به عنوان امن، غیره، و غیره. 487 00:31:55,750 --> 00:31:56,750 انتشار یا از بین رفتن. 488 00:31:56,833 --> 00:31:58,458 ممممم، بالا یا بیرون. 489 00:32:03,375 --> 00:32:05,041 دلم برای کاسوله تنگ شده بود. 490 00:32:05,125 --> 00:32:06,833 اوه، من مقداری در فر گذاشتم. 491 00:32:08,875 --> 00:32:10,875 - من لیاقت تو را ندارم. - هوم 492 00:32:17,541 --> 00:32:18,916 امروز چه کسی را دیدی؟ 493 00:32:20,875 --> 00:32:21,875 چی؟ 494 00:32:22,875 --> 00:32:24,958 نه، نه، نه، فقط 495 00:32:25,041 --> 00:32:27,458 شما هرگز نمی خواهید صحبت کنید در مورد کار من 496 00:32:27,541 --> 00:32:29,250 - این درست نیست. - اوه 497 00:32:29,333 --> 00:32:30,958 عزیزم لطفا 498 00:32:31,041 --> 00:32:33,625 ما خیلی پیر و خیلی متاهل هستیم 499 00:32:33,708 --> 00:32:36,708 به هم دروغ بگویند خیلی آشکار، هوم؟ 500 00:32:38,583 --> 00:32:42,000 من یک نوجوان را دیدم کی از من متنفره... 501 00:32:43,125 --> 00:32:44,916 زنی که به خودش دروغ می گوید 502 00:32:45,000 --> 00:32:46,375 در مورد او خیانت شوهر... 503 00:32:46,458 --> 00:32:49,875 و یک بیمار دیگر جدید. 504 00:32:49,958 --> 00:32:52,000 ارجاع از تیم؟ 505 00:32:52,583 --> 00:32:54,833 هوم؟ در مورد او به شما گفت. 506 00:32:55,958 --> 00:32:57,333 فکر کردم او شما را اذیت کرد 507 00:32:57,416 --> 00:32:59,416 جالبه؟ 508 00:33:00,125 --> 00:33:02,083 اوه، باید دید 509 00:33:06,541 --> 00:33:08,416 داشتن... 510 00:33:10,500 --> 00:33:11,750 آیا تا به حال... 511 00:33:12,750 --> 00:33:14,125 بله؟ 512 00:33:14,208 --> 00:33:17,541 آیا تا به حال مخالفت کرده اید با یک بیمار در ... 513 00:33:17,666 --> 00:33:19,458 یک موضوع حساس؟ 514 00:33:20,041 --> 00:33:21,041 دوره. 515 00:33:22,458 --> 00:33:24,791 می دانید، اکثر مردم به تحلیل نرو 516 00:33:24,875 --> 00:33:26,708 به دنبال شکستن الگوهای قدیمی 517 00:33:27,375 --> 00:33:30,833 آنها به دنبال تایید هستند که نیازی به کمک ندارند 518 00:33:30,916 --> 00:33:32,583 اینطوری بهشون گفتی؟ 519 00:33:35,166 --> 00:33:36,708 پدرم یک بار برایم داستانی تعریف کرد 520 00:33:36,791 --> 00:33:40,125 از زمانی که او برای اولین بار بود ساخت تمرین خود 521 00:33:40,208 --> 00:33:41,208 او، اوم... 522 00:33:43,125 --> 00:33:45,416 داشت باهاش کار میکرد زن جوانی که ... 523 00:33:47,000 --> 00:33:49,583 آنقدر با بدبختی خودش، او را دیوانه کرد. 524 00:33:49,666 --> 00:33:51,208 و یک روز به او گفت 525 00:33:51,291 --> 00:33:52,791 او فاقد توانایی بود 526 00:33:52,875 --> 00:33:55,416 برای غلبه بر تکرار همان الگوها 527 00:33:55,500 --> 00:33:58,791 برای بقیه از زندگی کوچک و فلاکت بار او 528 00:34:02,458 --> 00:34:04,416 - او دیگر وارد نشد. - هوم 529 00:34:04,500 --> 00:34:05,791 بدیهی است. 530 00:34:06,666 --> 00:34:07,750 چرا؟ 531 00:34:08,916 --> 00:34:10,083 این در مورد چیست؟ 532 00:34:12,458 --> 00:34:15,208 هیچی. ممم، من نمی دانم. 533 00:34:15,291 --> 00:34:17,208 من نمی دانم. فکر کنم دارم از گرسنگی میمیرم 534 00:34:20,500 --> 00:34:21,875 شام در انتظار است. 535 00:34:24,125 --> 00:34:26,416 -بازم میگم من لیاقتت رو ندارم. - بازم... 536 00:34:26,500 --> 00:34:27,916 هیچ کس آن را به چالش نمی کشد 537 00:34:40,250 --> 00:34:41,375 اتفاقی افتاده؟ 538 00:34:42,583 --> 00:34:43,708 با دانش آموز؟ 539 00:34:44,125 --> 00:34:45,125 خیر 540 00:34:49,083 --> 00:34:50,333 تعجب می کنم که آیا ... 541 00:34:51,416 --> 00:34:53,250 ممکن است گاهی سرد باشم. 542 00:34:55,833 --> 00:34:57,958 سرد؟ شما؟ 543 00:34:59,166 --> 00:35:00,208 منظورم همینه 544 00:35:03,333 --> 00:35:05,625 غیر قابل نفوذ، شاید، هوم؟ 545 00:35:07,208 --> 00:35:11,041 دور، مطمئنا اما نه، نه... 546 00:35:11,125 --> 00:35:12,666 فکر نکنم سردت باشه... 547 00:35:14,208 --> 00:35:15,333 ... یا بی احساس. 548 00:35:16,916 --> 00:35:18,833 نگفتم بی احساس 549 00:35:49,125 --> 00:35:50,291 هی، ممنون که اومدی 550 00:35:53,833 --> 00:35:55,000 من ندارم زمان زیادی 551 00:35:57,500 --> 00:35:58,500 چی میخوای؟ 552 00:36:01,916 --> 00:36:03,875 اوه... می تونیم داخل حرف بزنیم؟ 553 00:36:05,750 --> 00:36:06,875 باشه نگاه کن 554 00:36:08,208 --> 00:36:10,875 من نمی دانم آنچه او به شما گفته است 555 00:36:13,041 --> 00:36:15,083 یا آنچه در حال حاضر وجود دارد رفت و آمد با هیئت علمی 556 00:36:20,916 --> 00:36:23,625 می دانم که صدایم شبیه یکی است از آن بچه ها، اما وجود دارد ... 557 00:36:24,375 --> 00:36:27,875 احساس میکنم راهی نیست برای جلوگیری از کلیشه ها در اینجا 558 00:36:27,958 --> 00:36:30,541 در واقع، همه چیز در مورد این شبیه یک کلیشه لعنتی است 559 00:36:30,625 --> 00:36:32,416 و میدونم... 560 00:36:32,500 --> 00:36:33,583 می دانم که با گفتن آن، 561 00:36:33,666 --> 00:36:35,333 دارم خودمو بیرون میارم قربانی شدن 562 00:36:35,416 --> 00:36:37,250 فقط موجودی بی تقصیر در این ماروبوروهای لعنتی 563 00:36:37,333 --> 00:36:38,333 از او گفت-او گفت. 564 00:36:38,416 --> 00:36:40,041 اما ببینید این ... 565 00:36:40,125 --> 00:36:42,791 منظور من این است. لعنت به من اگر این کار را بکنم، 566 00:36:44,041 --> 00:36:45,250 اگر نکنم لعنت شده ام 567 00:36:45,333 --> 00:36:47,625 هر چی میگم قبلا گفته شده است 568 00:36:47,708 --> 00:36:50,333 توسط کسی در موقعیت من، که احتمالا مقصر بود 569 00:36:51,250 --> 00:36:54,166 بنابراین، من مقصر هستم توسط انجمن اما... 570 00:36:54,250 --> 00:36:55,458 - هی سلام. - سلام. آماده برای سفارش؟ 571 00:36:55,541 --> 00:36:57,166 - آره لطفا متشکرم. - مممممم 572 00:36:57,833 --> 00:36:59,125 من خوبم 573 00:36:59,208 --> 00:37:00,416 - باشه - من معمولم رو میخورم. 574 00:37:00,500 --> 00:37:01,583 - آره متوجه شدی - ممنون 575 00:37:01,666 --> 00:37:03,000 هیچی برای تو؟ 576 00:37:03,083 --> 00:37:04,166 خیر 577 00:37:04,250 --> 00:37:05,250 باشه 578 00:37:08,166 --> 00:37:09,500 "معمول من"؟ 579 00:37:11,416 --> 00:37:12,583 آره 580 00:37:12,666 --> 00:37:13,666 باشه 581 00:37:14,916 --> 00:37:16,041 این درست نیست. 582 00:37:19,583 --> 00:37:20,916 آلما، فقط... اینطور نیست. 583 00:37:23,208 --> 00:37:24,208 قسم می خورم. 584 00:37:29,250 --> 00:37:30,666 همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد، 585 00:37:30,750 --> 00:37:34,416 مانند پراکندگی وحشی از یک شیر نزدیک 586 00:37:35,375 --> 00:37:36,958 یک دقیقه شما بخشی هستید از بسته، دقیقه بعد، 587 00:37:37,666 --> 00:37:41,375 پای شما در فک است برخی از شکارچیان راس 588 00:37:41,458 --> 00:37:42,458 و همه فکر می کنند، 589 00:37:42,541 --> 00:37:44,666 "باشه. خب، لعنتی. خوشحالم که من نبودم." 590 00:37:45,875 --> 00:37:47,958 من مطمئن نیستم که اینطور باشد چیزی که همه به آن فکر می کنند 591 00:37:49,041 --> 00:37:50,041 باشه 592 00:37:50,125 --> 00:37:54,458 - ما ساگ پانیر را گرفتیم. - اوه، آره 593 00:37:54,541 --> 00:37:57,458 بله و گرفتیم مرغ تنوری 594 00:37:57,541 --> 00:37:58,791 مرغ تنوری. اوه، آره 595 00:37:58,875 --> 00:38:00,833 و سپس، ما نان سیر را داریم. 596 00:38:00,916 --> 00:38:02,541 سیر نان... آن سیر نان را به من بده. 597 00:38:02,625 --> 00:38:03,916 - آره - لعنتی متشکرم. 598 00:38:04,000 --> 00:38:05,333 و برنج باسماتی 599 00:38:05,416 --> 00:38:06,916 - اوف - و بعد یک بشقاب. 600 00:38:07,000 --> 00:38:08,000 فقط در صورتی که شما آن را می خواستید. 601 00:38:08,083 --> 00:38:09,208 بله، برای هر موردی من باید... آره. 602 00:38:09,333 --> 00:38:10,708 - ببخشید - آره، می تونی اینو بدی 603 00:38:10,791 --> 00:38:11,791 به او خیلی ممنون. من از آن قدردانی می کنم. 604 00:38:11,875 --> 00:38:12,875 و سپس، بچه ها کارد و چنگال گرفتید؟ 605 00:38:12,958 --> 00:38:13,958 - تو خوبی؟ - ما همه خوبیم 606 00:38:14,041 --> 00:38:15,416 - باشه عالیه باشه - ازت ممنونم، بیلی. 607 00:38:15,500 --> 00:38:16,625 - لذت ببرید بله - ممنون 608 00:38:17,916 --> 00:38:20,875 بنابراین، شما می خواهید به من بگو چرا این درست نیست؟ 609 00:38:20,958 --> 00:38:23,000 یا فقط اینجا از من پرسیدی برای بررسی برای دیدن 610 00:38:23,083 --> 00:38:24,500 اگر من چنگال حمل می کردم؟ 611 00:38:27,333 --> 00:38:30,666 مگی را در حال خیانت دستگیر کردم، چند ماه پیش 612 00:38:32,250 --> 00:38:34,000 زیاد فکر نکرد از آن، واقعا 613 00:38:34,833 --> 00:38:37,041 او، اوم، میدونی من باهاش صحبت کردم 614 00:38:37,125 --> 00:38:39,041 او گفت که او بود تحت فشار بسیار زیاد 615 00:38:39,125 --> 00:38:40,791 بهش گفتم... 616 00:38:40,875 --> 00:38:42,875 میدونی بهش پاس دادم و او... 617 00:38:44,875 --> 00:38:47,583 خب آره اما من قانع نشدم 618 00:38:49,041 --> 00:38:50,041 نه کاملا. 619 00:38:51,208 --> 00:38:52,208 و بعد... 620 00:38:54,666 --> 00:38:55,666 پایان نامه اش؟ 621 00:38:56,791 --> 00:38:57,875 در مورد آن چطور؟ 622 00:39:00,833 --> 00:39:01,833 شما نمی دانید؟ 623 00:39:04,250 --> 00:39:08,000 من فورا می دانستم. او آن را سرقت ادبی کرد. 624 00:39:09,458 --> 00:39:13,333 او مستقیماً بلند شد از Homo Sacer آگامبن 625 00:39:13,416 --> 00:39:14,958 تصور او از ... 626 00:39:15,875 --> 00:39:19,916 سوژه سازی همزمان و سوژه زدایی، 627 00:39:20,875 --> 00:39:24,333 تکثیر شده است تقریبا کلمه به کلمه 628 00:39:24,416 --> 00:39:26,500 تو هم باید میدیدی 629 00:39:26,583 --> 00:39:27,666 مگه نه؟ 630 00:39:29,500 --> 00:39:32,666 بنابراین، وقتی آن را مطرح کردید در شام... 631 00:39:32,750 --> 00:39:34,208 تو فقط می خواستی ببینم چی میگم 632 00:39:34,291 --> 00:39:36,416 یا داشتی تلاش میکردی برای گرفتن ما؟ 633 00:39:39,750 --> 00:39:41,583 می خواستم ببینم او چگونه واکنش نشان خواهد داد 634 00:39:42,166 --> 00:39:44,625 - به خصوص در شرکت شما. - ممم 635 00:39:46,708 --> 00:39:47,833 حس من را امتحان کن 636 00:39:48,333 --> 00:39:49,708 حس خود را تست کنید؟ 637 00:39:50,625 --> 00:39:52,583 یعنی ما برگشتیم آن شب به آپارتمانش 638 00:39:56,291 --> 00:39:57,875 از او یک لیوان شبانه خواستم. 639 00:39:57,958 --> 00:40:00,083 چرا؟ چرا؟ 640 00:40:01,333 --> 00:40:03,000 آره میدونم من می دانم. 641 00:40:04,000 --> 00:40:05,083 این یک اشتباه بود. 642 00:40:05,166 --> 00:40:06,750 یک اشتباه بزرگ لعنتی 643 00:40:06,833 --> 00:40:09,500 من فقط، فکر کردم اگر در زمین او بودیم، 644 00:40:10,375 --> 00:40:12,666 خارج از دانشگاه، او خواهد بود، او می شود... 645 00:40:14,250 --> 00:40:17,666 بازتر، کمتر محافظت شده، شما می دانید؟ 646 00:40:17,750 --> 00:40:20,625 می خواستم، شاید به اشتباه، احمقانه به ... 647 00:40:20,708 --> 00:40:21,833 قطعا احمقانه. 648 00:40:21,916 --> 00:40:25,916 تا ببینم آیا آنچه را که من فرض کرده ام یا نه درست بود، درست بود 649 00:40:26,000 --> 00:40:28,208 بنابراین، ما نوشیدنی ها را خوردیم. و... 650 00:40:29,500 --> 00:40:31,125 می دانید، در این مرحله ... 651 00:40:32,916 --> 00:40:34,250 من عصبی هستم لعنتی 652 00:40:35,791 --> 00:40:38,375 یعنی میدونی پدر و مادرش که هستند 653 00:40:39,083 --> 00:40:41,500 اهدا کردند نیمی از پردیس لعنتی، پس... 654 00:40:42,791 --> 00:40:45,791 و سپس، و سپس، او بدون تعارف به من می گوید ... 655 00:40:47,416 --> 00:40:50,833 ... که شریک زندگی اش خارج از شهر بود 656 00:40:54,958 --> 00:40:58,291 راستش گوش کن میدونم این صدا میاد 657 00:40:58,375 --> 00:41:00,666 خیلی وحشیانه مرد، اما... 658 00:41:03,458 --> 00:41:05,375 واقعا فکر کردم او داشت به سمت من می آمد. 659 00:41:11,250 --> 00:41:13,666 و من می ترسم لعنتی! 660 00:41:13,750 --> 00:41:16,416 علت آب و هوا در آموزش عالی این روزها 661 00:41:17,958 --> 00:41:20,250 پس چرا باید بری 662 00:41:20,333 --> 00:41:23,750 به یک دانشجوی دختر آپارتمان؟ 663 00:41:23,833 --> 00:41:26,166 و چیزی بنوشید او تو را ریخت؟ 664 00:41:26,250 --> 00:41:28,750 باور می کنید، در گذشته؟ 665 00:41:29,375 --> 00:41:31,875 من می دانم لعنتی! 666 00:41:33,000 --> 00:41:35,375 اما من بودم سرسختانه روی این گیر کرده 667 00:41:35,500 --> 00:41:38,458 نیاز داشتم مطرح کنم شک من به او ... 668 00:41:38,541 --> 00:41:42,041 به او اطلاع دهید او پاسخگو خواهد بود 669 00:41:43,458 --> 00:41:45,750 بنابراین، من انجام دادم. من به او گفتم من مشکوک بودم که او سرقت ادبی کرده است، 670 00:41:45,833 --> 00:41:47,791 و او دقیقاً مانند ... 671 00:41:50,625 --> 00:41:52,958 مثل، سرد، آرام یخ. 672 00:41:54,666 --> 00:41:56,500 آن را تکذیب کرد. و بعد... 673 00:41:56,583 --> 00:42:00,541 روز بعد... انگار... مثل... 674 00:42:01,791 --> 00:42:03,375 یک ساختگی مطلق 675 00:42:04,833 --> 00:42:07,000 و حالا، قرار است... 676 00:42:07,083 --> 00:42:08,708 این حرف او خواهد بود... 677 00:42:09,791 --> 00:42:14,333 در برابر یک عمر از سخت کوشی و کردار نیک 678 00:42:14,416 --> 00:42:16,416 و طرفداری می کند برای زنان در فلسفه، 679 00:42:16,500 --> 00:42:19,166 سه شغل لعنتی کار می کنم شما می دانید. 680 00:42:20,375 --> 00:42:22,125 و سالها طول کشید 681 00:42:22,208 --> 00:42:23,541 برای عبور از آن همه بدهی و تشریفات اداری 682 00:42:23,625 --> 00:42:24,958 و من نمی خواهم بگذار اتفاق بیفتد 683 00:42:25,041 --> 00:42:26,166 من نمی توانم. من نمی خواهم. 684 00:42:26,250 --> 00:42:28,750 من اجازه نمیدم من خیلی سخت کار کردم. 685 00:42:28,833 --> 00:42:29,833 برای رسیدن به اینجا کار زیادی انجام داده است، 686 00:42:29,916 --> 00:42:31,291 بگذار همه چیز باشد برداشته شده، 687 00:42:31,375 --> 00:42:35,875 فقط باعث دروغ گویی شود عوضی کوچولوی لعنتی 688 00:42:35,958 --> 00:42:37,875 با کلی پول، 689 00:42:37,958 --> 00:42:41,333 بهره برداری از این سطحی لحظه فرهنگی می گوید باید. 690 00:42:44,708 --> 00:42:46,333 بسیار خوب. لطفا هرگز لعنتی اینو بگو 691 00:42:46,416 --> 00:42:47,916 به هر کسی جز من 692 00:42:51,875 --> 00:42:53,166 آنها می خواهند با شما صحبت کند 693 00:42:54,000 --> 00:42:55,041 چرا من؟ 694 00:42:55,625 --> 00:42:56,833 از آنجایی که بود بعد از مهمانی شما 695 00:42:56,916 --> 00:42:58,291 او می گوید همه این اتفاق افتاد 696 00:43:00,791 --> 00:43:03,041 اکنون که حقیقت را می دانید، امید من 697 00:43:03,125 --> 00:43:05,916 این است که شما اجازه نخواهید داد چه چیزی درست است 698 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 شما را از انجام دادن باز دارد چه چیزی درست است 699 00:43:32,458 --> 00:43:34,875 پروفسور ایمهوف من این کار را نمی کنم باور کن منتظرت بودم 700 00:43:34,958 --> 00:43:36,458 او نیست طبق برنامه، قربان 701 00:43:39,625 --> 00:43:41,750 اگر یک دقیقه وقت دارید، من می خواهم با شما صحبت کنم. 702 00:43:43,083 --> 00:43:44,583 آلما بشین 703 00:43:49,208 --> 00:43:50,208 پس... 704 00:43:50,291 --> 00:43:52,208 تصور میکنم میدونی چرا من اینجا هستم 705 00:43:52,291 --> 00:43:54,500 یک تحقیق رسمی در حال انجام است انجام شود، بله، 706 00:43:54,666 --> 00:43:56,708 با تمام عجله و از طریق کانال های مناسب 707 00:43:56,791 --> 00:43:59,208 خوب، به نظر من مهم است من از آن کانال ها پیشی گرفته ام. 708 00:44:00,000 --> 00:44:02,166 من معتقدم وجود دارد تضاد منافع 709 00:44:02,250 --> 00:44:04,583 که من را از این کار منع می کند 710 00:44:04,666 --> 00:44:06,166 صحبت کردن یا بدون تعصب 711 00:44:06,250 --> 00:44:08,375 یا بدون فرض از تعصب باید از من پرسید. 712 00:44:08,458 --> 00:44:10,125 اما معتقدم از من خواسته خواهد شد. 713 00:44:10,208 --> 00:44:12,166 تازه خیالم راحت شد شما در مورد تصدی اینجا نیستید 714 00:44:12,875 --> 00:44:14,500 این یک میدان مین است، آلما. 715 00:44:14,583 --> 00:44:16,500 یک میدان مین لعنتی این روزها 716 00:44:17,125 --> 00:44:18,875 شما چیزهای فانتزی را نگه دارید برای نمایش؟ 717 00:44:20,250 --> 00:44:21,583 متنفرم از اون مزخرفات لافروی 718 00:44:21,666 --> 00:44:24,958 اما آنچه خوب به نظر می رسد، خوب به نظر می رسد و 719 00:44:25,041 --> 00:44:26,375 بر خلاف همه شانس ها، 720 00:44:26,458 --> 00:44:29,083 من خودم را پیدا کردم در تجارت اپتیک 721 00:44:29,250 --> 00:44:31,916 به جای ماده 722 00:44:36,208 --> 00:44:37,666 بعدا باید تدریس کنم 723 00:44:37,750 --> 00:44:40,916 آه، البته. هدف. نه فقط... 724 00:44:41,000 --> 00:44:43,333 مدیریت سیزیف. 725 00:44:43,416 --> 00:44:45,458 شاید منشی شما می تواند از برخی استفاده کند. 726 00:44:46,791 --> 00:44:48,750 سلام با وندی مهربان باش 727 00:44:48,833 --> 00:44:50,958 او هنوز معتقد است کاری که او انجام می دهد مهم است 728 00:44:54,041 --> 00:44:56,750 بنابراین، این "تضاد منافع" 729 00:44:56,833 --> 00:44:57,875 آیا می خواهم بدانم؟ 730 00:44:57,958 --> 00:44:59,375 این چیزی نیست. 731 00:44:59,458 --> 00:45:01,333 خوب خدایا شکرت 732 00:45:01,416 --> 00:45:04,208 بنابراین، غیر از رکورد؟ 733 00:45:05,625 --> 00:45:06,791 خارج از رکورد. 734 00:45:14,083 --> 00:45:15,750 چند تا چند بار فکر میکنی 735 00:45:15,833 --> 00:45:16,916 ما می خواهیم باید وانمود کرد که ... 736 00:45:17,958 --> 00:45:19,500 دکتر جان انسلر 737 00:45:19,583 --> 00:45:21,958 قادر به هر کاری است از راه دور نزدیک به ... 738 00:45:23,708 --> 00:45:25,166 ... گفتگوی روشنگر. 739 00:45:25,250 --> 00:45:26,666 شما اینجا هستید. 740 00:45:26,750 --> 00:45:27,750 آره 741 00:45:28,333 --> 00:45:29,416 بهت گفتم میشم 742 00:45:39,125 --> 00:45:40,291 عجیب به نظر میرسی 743 00:45:41,000 --> 00:45:43,166 تو منو ترسوندی دارم پنیر میخورم 744 00:45:44,416 --> 00:45:45,416 هوم 745 00:45:58,125 --> 00:46:00,083 قرمز آبکی گرفتم 746 00:46:04,750 --> 00:46:05,875 برای شما یک نقطه ذخیره کنید. 747 00:46:53,458 --> 00:46:56,125 موضوع بحث پرطرفدار چه کسی فکرش را می کرد؟ 748 00:47:06,541 --> 00:47:08,500 روز قبل تعجب کردم. 749 00:47:09,291 --> 00:47:10,541 من واکنش ضعیفی نشان دادم. 750 00:47:10,625 --> 00:47:12,291 خبری نیست شنیدن آن آسان است 751 00:47:13,333 --> 00:47:14,875 تصور کنید به آن بگویید. 752 00:47:17,958 --> 00:47:21,041 یه جورایی واکنش نشون دادم که نباید داشته باشم، 753 00:47:21,125 --> 00:47:24,000 به عنوان یک معلم و کسی که تو را دوست می داند 754 00:47:26,291 --> 00:47:28,083 او آنجاست، مگی. 755 00:47:28,166 --> 00:47:29,291 من... 756 00:47:29,375 --> 00:47:30,416 من فکر نمی کردم او می آمد، 757 00:47:30,500 --> 00:47:31,666 وگرنه بهت هشدار میدادم 758 00:47:33,875 --> 00:47:37,541 من حق دارم به این فضاها 759 00:47:37,625 --> 00:47:41,083 من دارم درست به اندازه او. 760 00:47:44,916 --> 00:47:46,083 شما لازم نیست وارد آنجا شوید. 761 00:47:53,458 --> 00:47:54,458 باشه؟ 762 00:47:55,708 --> 00:47:57,375 من به اعتبار سخنرانی نیاز دارم. 763 00:47:57,458 --> 00:47:59,000 من آن را امضا می کنم. چه کسی اهمیت می دهد؟ 764 00:47:59,791 --> 00:48:01,541 چه کسی اهمیت می دهد. درسته 765 00:48:03,708 --> 00:48:06,083 من هستم، اوم... 766 00:48:06,166 --> 00:48:09,416 من تصمیم گرفته ام اتهامات وارده 767 00:48:09,500 --> 00:48:10,583 در برابر هنک 768 00:48:12,333 --> 00:48:14,916 و من امیدوارم... 769 00:48:15,000 --> 00:48:17,583 برای من خیلی معنی خواهد داشت... 770 00:48:19,583 --> 00:48:21,041 اوم... 771 00:48:21,125 --> 00:48:25,041 اگر حمایت شما را داشتم از من 772 00:48:26,958 --> 00:48:29,583 به طور خاص، اوم، شهادت شما 773 00:48:31,250 --> 00:48:33,333 اگر باید به دادگاه برویم. 774 00:48:33,416 --> 00:48:34,583 وکیل داری؟ 775 00:48:37,416 --> 00:48:38,833 - آره - هوم 776 00:48:38,916 --> 00:48:40,208 به نوعی من نمی دانم. 777 00:48:41,166 --> 00:48:42,916 الکس؟ آیا او قبل از قانون نیست؟ 778 00:48:43,000 --> 00:48:45,125 آنها در سال دوم زندگی خود هستند، 779 00:48:45,208 --> 00:48:47,250 و بیشتر است از یک چیز مشاوره 780 00:48:47,333 --> 00:48:48,666 - من نمی دانم. - به درمانگاه رفتی؟ 781 00:48:48,750 --> 00:48:51,166 برای جمع آوری شواهد DNA و عکس ها؟ 782 00:48:53,041 --> 00:48:54,583 من فکر نمی کنم ما باید باشیم صحبت کردن در مورد این اینجا 783 00:48:54,750 --> 00:48:55,958 بله... 784 00:48:56,041 --> 00:48:57,583 - من انجام دادم. - درسته آن دانشگاه. 785 00:48:57,666 --> 00:48:58,750 این خوب است. 786 00:48:58,833 --> 00:49:01,416 اوه، نه یکی از ویتنی. و من... 787 00:49:01,500 --> 00:49:04,458 رفتم ولی... من نمی دانم. من آنجا بودم. 788 00:49:05,125 --> 00:49:06,791 اوم من بودم... من راه افتادم میدونی 789 00:49:06,875 --> 00:49:10,458 و من تنها بودم دیر شده بود و اوه 790 00:49:11,333 --> 00:49:12,791 وجود داشت این گروه از بچه ها آنجا هستند 791 00:49:12,875 --> 00:49:14,541 و آنها فقط بودند، 792 00:49:14,625 --> 00:49:16,958 بیرون ایستاده و خیره به من 793 00:49:18,375 --> 00:49:19,375 من نمی دانم. من... 794 00:49:20,583 --> 00:49:22,708 من وحشت کردم. و من می دانم من نباید می کردم، اما من ... 795 00:49:23,750 --> 00:49:25,750 دوربین امنیتی دیدم... 796 00:49:25,833 --> 00:49:28,625 و بنابراین، آنها از من می خواهند که راه بروم 797 00:49:28,708 --> 00:49:31,000 و اوم من... 798 00:49:32,166 --> 00:49:33,666 اول رفتم پیش تو 799 00:49:33,750 --> 00:49:35,250 بنابراین، حتی بدون، شما می دانید، 800 00:49:35,333 --> 00:49:36,791 یک نوع خاص از شواهد فیزیکی 801 00:49:36,875 --> 00:49:39,958 با نوار و با شهادت شما 802 00:49:40,041 --> 00:49:41,041 باید، میدونی... 803 00:49:41,125 --> 00:49:42,875 ... می تواند وجود داشته باشد همچنان یک مورد است 804 00:49:43,625 --> 00:49:44,625 درسته؟ 805 00:49:47,000 --> 00:49:49,208 مگی من چیزی ندیدم 806 00:49:49,291 --> 00:49:51,000 من نمی دانم چی میخوای بگم 807 00:49:53,375 --> 00:49:57,041 من شما را باور دارم. میدونی من بهت ایمان دارم 808 00:49:57,125 --> 00:49:59,750 به رئیس علوم انسانی گفتم به اندازه امروز 809 00:50:00,666 --> 00:50:01,750 شما انجام دادید؟ 810 00:50:01,833 --> 00:50:03,375 انجام دادم، اما من... 811 00:50:03,458 --> 00:50:06,291 نمیدونم چی خوبه من می توانم در مورد شما انجام دهم 812 00:50:06,375 --> 00:50:09,416 اگر به آن برسد. در واقع، ممکن است به آن صدمه بزنم. 813 00:50:10,666 --> 00:50:11,666 چگونه؟ 814 00:50:12,625 --> 00:50:14,833 آخرین چیز آن شب به من گفتی 815 00:50:14,916 --> 00:50:16,833 این بود که او قرار بود شما را به خانه برسانید 816 00:50:16,916 --> 00:50:20,125 و بعد من شما دو نفر را دیدم در راهرو، با هم، 817 00:50:20,208 --> 00:50:23,000 ترک با میل و رغبت همین است به نظرم آمد، 818 00:50:23,083 --> 00:50:24,666 اگر از من خواسته شود تحت سوگند 819 00:50:24,750 --> 00:50:26,083 بله، اما همین است نه اونی که هستم... 820 00:50:26,166 --> 00:50:27,875 چیزی که من می خواهم چیزی که من میگم... 821 00:50:27,958 --> 00:50:29,083 همه چیز خوبه؟ 822 00:50:29,958 --> 00:50:31,458 بله، پروفسور آنگلر. متشکرم. 823 00:50:31,541 --> 00:50:32,583 همه، لطفا در صندلی های خود بنشینید. 824 00:50:32,666 --> 00:50:34,416 - دارند شروع می کنند. - باید عجله کنی 825 00:50:34,500 --> 00:50:35,750 ما خواهیم بود شروع لحظه ای. 826 00:50:41,916 --> 00:50:43,000 لطفا به من بپیوندید در گسترش... 827 00:50:43,083 --> 00:50:44,916 - مگی - آلما... 828 00:50:45,000 --> 00:50:46,291 ...یک استقبال گرم به محقق محترم، 829 00:50:46,375 --> 00:50:47,791 پژوهشگر و فرامنطقه ای کارشناس مطالعات... 830 00:50:47,875 --> 00:50:49,416 من می توانم روی شما حساب کنم، درست است؟ 831 00:50:49,500 --> 00:50:51,458 دکتر هوگو میچرون. 832 00:50:53,125 --> 00:50:54,375 متشکرم! 833 00:50:54,458 --> 00:50:56,458 این خیلی لذت بخش است اینجا بودن. 834 00:50:58,333 --> 00:50:59,541 متشکرم. 835 00:51:04,166 --> 00:51:05,458 از اینکه من را دارید متشکرم. 836 00:53:13,083 --> 00:53:15,708 آخرین بار چه کسی ارائه کرد؟ آرتور؟ 837 00:53:19,666 --> 00:53:20,666 ببخشید 838 00:53:22,416 --> 00:53:23,791 اینجا چیکار میکنی؟ 839 00:53:30,833 --> 00:53:32,000 تو کی هستی؟ 840 00:53:33,208 --> 00:53:34,625 - چطور تونستی؟ - چی هستن... 841 00:53:34,708 --> 00:53:36,000 برو دفتر من فقط منتظرم باش... 842 00:53:36,083 --> 00:53:37,791 امروز صبح اخراج شدم 843 00:53:39,500 --> 00:53:41,041 تعلیق نشده است. من اخراج شدم. 844 00:53:42,000 --> 00:53:43,458 او ما را خواهد دید در را باز نکن 845 00:53:43,541 --> 00:53:44,750 اگه میخوای حرف بزنی می توانیم صحبت کنیم، 846 00:53:44,833 --> 00:53:46,291 اما نه اینجا و نه الان 847 00:53:46,375 --> 00:53:47,458 اینجا نیست. 848 00:53:50,083 --> 00:53:51,958 من حقیقت را به شما گفتم. 849 00:53:52,041 --> 00:53:54,750 تو صراحتاً نادیده گرفتی فقط برای نجات خودت 850 00:53:54,833 --> 00:53:56,000 شما پارانوئید هستید 851 00:53:56,083 --> 00:53:57,416 فقط برو دفتر من و منتظر من باش 852 00:53:57,500 --> 00:53:59,916 اوه، نه. اوه 853 00:54:01,166 --> 00:54:04,791 نه، فکر می کنم حق با من است بالای چیزی 854 00:54:04,875 --> 00:54:06,375 چیزی که من فقط قبلا نمی توانستم ببینم 855 00:54:06,458 --> 00:54:08,000 میبینی قبلا فکر میکردم 856 00:54:08,083 --> 00:54:11,458 که من و تو، ما یک وفاداری متقابل داشتیم 857 00:54:11,541 --> 00:54:14,166 به صداقت، به اخلاق که شما با ظرافت آموزش می دهید 858 00:54:14,250 --> 00:54:17,208 اما دارم میفهمم که بهت دادم اعتبار لعنتی خیلی زیاد 859 00:54:17,291 --> 00:54:18,833 تو همین الان دیوانه به نظر میرسی 860 00:54:18,916 --> 00:54:20,125 پروفسور ایمهوف؟ 861 00:54:21,166 --> 00:54:23,083 - حالت خوبه؟ - اوه اوه... 862 00:54:23,166 --> 00:54:24,541 نه، نمی دانم، در واقع کتی من مطمئن نیستم. 863 00:54:24,625 --> 00:54:26,625 این خون روی دستانش ممکن است هرگز شسته نشود 864 00:54:26,708 --> 00:54:29,291 بس کن آره من خوبم کیتی متشکرم. 865 00:54:29,375 --> 00:54:31,208 آره ما باید برویم بیا 866 00:54:31,291 --> 00:54:32,958 نه. من باید اینجا بمانم 867 00:54:36,166 --> 00:54:38,041 شما حقیقت را می دانید 868 00:54:38,125 --> 00:54:39,958 و تو آن را نخواهی گفت 869 00:54:40,041 --> 00:54:41,916 چون تو را خواهد ساخت بد نگاه کن 870 00:54:42,000 --> 00:54:45,541 شما به آنها اجازه می دهید لعنتی کنند منو خراب کن، زندگی لعنتی من رو خراب کن 871 00:54:45,625 --> 00:54:46,958 و شما به راحتی می توانید آن را متوقف کنید. 872 00:54:48,041 --> 00:54:49,583 تو به من بده قدرت بیش از حد، هنک 873 00:54:49,666 --> 00:54:51,625 من این کار را نکردم. تو با خودت این کارو کردی 874 00:54:57,541 --> 00:54:58,875 اوه، این راحت است. 875 00:54:59,750 --> 00:55:01,166 آره 876 00:55:04,125 --> 00:55:06,708 آره میدونم روی شمشیر خودم افتادم... 877 00:55:09,125 --> 00:55:10,583 اما تو یکی بودی نگه داشتن آن 878 00:55:15,166 --> 00:55:17,791 "بگذار بی گناهی ایجاد کند اتهام واهی سرخ شدن... 879 00:55:19,416 --> 00:55:22,958 {\an8}"و ظلم می لرزد در صبر." 880 00:55:23,041 --> 00:55:24,041 ترسو لعنتی! 881 00:55:24,125 --> 00:55:26,291 {\ an8}- لعنت به تو. - لعنت بهت! 882 00:55:27,500 --> 00:55:29,250 سلام! لعنت به تو! 883 00:55:29,333 --> 00:55:31,250 لعنت به تو! 884 00:55:33,291 --> 00:55:34,958 لعنت به همه شما 885 00:55:35,041 --> 00:55:36,375 لعنت به تو! 886 00:55:37,541 --> 00:55:39,458 لعنتی ممتاز... 887 00:55:39,541 --> 00:55:41,916 نوازش منافقان! 888 00:55:46,750 --> 00:55:47,958 اوه 889 00:56:19,208 --> 00:56:20,333 آلما، آلما. 890 00:56:52,416 --> 00:56:53,958 واقعا اتفاق افتاده؟ 891 00:56:54,041 --> 00:56:57,041 من فقط درستش نکردم، درست است؟ واقعی است؟ 892 00:56:57,125 --> 00:56:59,375 اگر برای شما واقعی است، واقعی است 893 00:57:02,750 --> 00:57:06,291 همه به من نگاه می کنند مثل اینکه کار وحشتناکی انجام دادم 894 00:57:06,375 --> 00:57:10,166 اما اون یکیه او یکی است. 895 00:57:12,041 --> 00:57:14,291 - نصیحت من را می خواهی؟ - لطفا 896 00:57:15,708 --> 00:57:18,375 بگو چیکار کنم لعنتی و من آن را انجام خواهم داد، لطفا 897 00:57:18,458 --> 00:57:20,958 - لطفا فقط کمکم کن - باشه باشه 898 00:57:21,041 --> 00:57:24,833 امشب بیا پیش و ما می توانیم صحبت کنیم 899 00:57:24,916 --> 00:57:27,625 یا حرف نزن شما این کار را نمی کنید باید پاسخ ها را داشته باشد 900 00:57:28,250 --> 00:57:31,583 من آشپزی می کنم. خوب، فردریک آشپزی می کند. 901 00:57:31,666 --> 00:57:33,166 باشه؟ 902 00:57:33,250 --> 00:57:34,541 باشه؟ 903 00:57:34,625 --> 00:57:35,833 باشه 904 00:58:29,291 --> 00:58:32,041 دیر شده است. چرا شروع نکنیم؟ 905 00:58:32,666 --> 00:58:34,125 من مطمئن هستم که او در راه است. 906 00:58:35,583 --> 00:58:38,750 تو بدون من شروع می کنی، اگر دیر می آمدم 907 00:58:40,166 --> 00:58:42,083 اوه بچه داری میکنی 908 00:58:43,750 --> 00:58:45,208 ای کاش آزادی عمل داشتم 909 00:58:45,291 --> 00:58:47,791 کودکانه بودن در این رابطه 910 00:58:48,791 --> 00:58:50,250 10 دقیقه بهش فرصت بده، باشه؟ 911 00:58:52,416 --> 00:58:55,208 و حتی پس از آن، ما احتمالا هنوز ... 912 00:58:55,291 --> 00:58:57,125 منتظر باش 913 00:58:58,625 --> 00:59:00,083 احتمالا، بله. 914 00:59:01,250 --> 00:59:02,250 چرا؟ 915 00:59:02,958 --> 00:59:04,833 چون لعنتی مودب است 916 00:59:08,250 --> 00:59:10,250 چون بیشتر اهمیت میدی در مورد خم شدن 917 00:59:10,333 --> 00:59:13,250 به یک دانش آموز متوسط با پدر و مادر پولدار 918 00:59:13,333 --> 00:59:15,583 از شما در مورد ... 919 00:59:20,833 --> 00:59:21,833 هوم 920 00:59:32,666 --> 00:59:34,333 سلام انتظارت را نداشتم 921 00:59:34,416 --> 00:59:35,791 انتظار چه کسی را داشتید؟ 922 00:59:35,875 --> 00:59:37,125 مممممممم 923 00:59:37,708 --> 00:59:41,333 بنابراین، مگی، پایان نامه چطور میاد 924 00:59:41,416 --> 00:59:42,666 اوم... 925 00:59:42,750 --> 00:59:44,875 - داره میاد - ممم 926 00:59:44,958 --> 00:59:47,333 و آن چیست که در حال کاوش هستید؟ 927 00:59:47,416 --> 00:59:50,291 این نیست به خصوص جالب 928 00:59:50,375 --> 00:59:52,416 خوب، من می خواهم بشنوم. 929 00:59:53,250 --> 00:59:54,625 لطفا، کنجکاو هستم. 930 00:59:55,958 --> 00:59:57,750 باشه اوم... 931 00:59:58,375 --> 01:00:00,041 خب... 932 01:00:00,125 --> 01:00:01,333 عمدتاً نگران کننده است 933 01:00:01,416 --> 01:00:04,416 اوم، تجدید حیات از اخلاق فضیلت 934 01:00:04,500 --> 01:00:07,000 یا نمایشگر بیرونی از خصوصیات اخلاقی 935 01:00:07,083 --> 01:00:10,291 به عنوان مدل جدید برای اخلاق شخصی، 936 01:00:10,375 --> 01:00:13,875 برخلاف دنبال کردن، اوه، 937 01:00:13,958 --> 01:00:16,833 وظایف و قوانین اجتماعی 938 01:00:16,916 --> 01:00:19,250 یا تفکر کارمایی چیزهایی از این قبیل. 939 01:00:19,333 --> 01:00:22,333 ببخشید اگر کمی گیج کننده است. خیلی خسته کننده است، مطمئنم. 940 01:00:22,416 --> 01:00:24,791 نه، نه، نه. من دوست دارم به صحبت شما گوش کنم. 941 01:00:25,916 --> 01:00:27,958 چند وقت یکبار دورو وات کنم؟ 942 01:00:28,041 --> 01:00:31,666 من کنجکاو هستم. چه چیزی شما را جذب کرد به اخلاق فضیلت؟ 943 01:00:31,750 --> 01:00:34,750 -چی منو جذب کرد... -خب من... 944 01:00:34,833 --> 01:00:36,750 داری خرج می کنی، چی، چهار پنج سال 945 01:00:36,833 --> 01:00:38,500 از زندگی شما در این مورد، درست است؟ 946 01:00:40,916 --> 01:00:41,916 چرا؟ 947 01:00:43,208 --> 01:00:44,416 چی، اوم... 948 01:00:44,500 --> 01:00:45,875 چه چیزی شما را در مورد آن روشن می کند؟ 949 01:00:47,041 --> 01:00:48,125 اوم... 950 01:00:48,833 --> 01:00:50,375 خب تبدیل شده بسیار محبوب، 951 01:00:50,458 --> 01:00:51,500 - اواخر - هوم 952 01:00:51,583 --> 01:00:53,666 و همانطور که ممکن است بدانید یا حتی به یاد بیاور... 953 01:00:53,750 --> 01:00:56,541 به نوعی اختراع شده بود در دهه 60 و 70، 954 01:00:56,625 --> 01:00:58,000 زمانی که جامعه در حال رادیکال شدن بود 955 01:00:58,083 --> 01:00:59,625 و حالا که هستیم رادیکال شدن دوباره، 956 01:00:59,708 --> 01:01:01,000 به نظر من جالب است. 957 01:01:01,666 --> 01:01:03,541 - جالبه؟ - بله. جالبه 958 01:01:03,625 --> 01:01:05,125 - فردریک - متاسفم، 959 01:01:05,208 --> 01:01:06,416 چیزی اشتباه گفتم؟ 960 01:01:06,500 --> 01:01:10,166 نه، نه، نه. متاسفم من سرزدهم 961 01:01:10,750 --> 01:01:12,541 منو ببخش مطمئنم بدون حضور من، 962 01:01:12,625 --> 01:01:13,666 شما خانم ها می توانید در مورد آن صحبت کنید 963 01:01:13,750 --> 01:01:16,416 چنین موضوعات جالبی با آزادی بسیار بیشتر 964 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 ببخشید 965 01:01:32,333 --> 01:01:33,833 متاسفم مگی او یک احمق است. 966 01:01:35,000 --> 01:01:37,208 آیا او می خواهد که من احساس کنم، احمقانه یا چیزی؟ 967 01:01:45,916 --> 01:01:47,166 الکس من را نمی خواست برای آمدن امشب 968 01:01:47,250 --> 01:01:49,000 خب او هم یک احمق است. 969 01:01:49,083 --> 01:01:50,208 - آره، گاهی اوقات می توانند ... - "آنها." 970 01:01:50,291 --> 01:01:51,291 -...کمی باش... - "آنها". درسته 971 01:01:51,375 --> 01:01:53,250 - بس کن - باشه 972 01:01:54,458 --> 01:01:56,041 آنها فکر می کردند انجام می شود ضرر بیشتر از خوب 973 01:01:56,125 --> 01:01:58,708 به این زودی به اینجا برگردم با همه شما 974 01:01:58,791 --> 01:02:00,625 خوب، حدس می زنم ما به آنها ثابت نکردیم که اشتباه می کنند. 975 01:02:00,708 --> 01:02:03,000 آره اونا تورو پیدا نمیکنن مخصوصا قابل اعتماد 976 01:02:03,583 --> 01:02:04,583 نظر شما چیست؟ 977 01:02:14,708 --> 01:02:17,208 میدونی قبلا فکر میکردم می توانستم به خودم تکیه کنم، 978 01:02:17,291 --> 01:02:19,750 که می توانستم... 979 01:02:19,833 --> 01:02:23,208 ...به غرایز من اعتماد کن، در مورد مردم، در مورد خودم 980 01:02:23,291 --> 01:02:25,708 اکنون، من خیلی مطمئن نیستم. 981 01:02:27,208 --> 01:02:28,791 من قطعا این کار را نکردم این را پیش بینی کنید 982 01:02:28,875 --> 01:02:30,166 خیلی سریع بزرگ شدن، 983 01:02:30,250 --> 01:02:33,791 یا چیزی بودن با افراد زیادی طنین انداز شود 984 01:02:33,875 --> 01:02:35,958 مانند بسیاری از زنان، میدونی به من پیام بده 985 01:02:36,041 --> 01:02:39,416 مرا در محوطه دانشگاه متوقف کرد، با داستان های مشابه و ... 986 01:02:43,833 --> 01:02:45,375 خبرنگاری به من نزدیک شد. 987 01:02:46,875 --> 01:02:48,166 از اظهار نظر خودداری کردم... 988 01:02:49,541 --> 01:02:51,666 اما او کارت خود را به من داد. 989 01:02:51,750 --> 01:02:52,750 نگهش داشتم 990 01:02:55,375 --> 01:02:56,833 - و... - و من نمی دانم. 991 01:03:07,000 --> 01:03:08,416 اینکارو نکن مگی 992 01:03:09,500 --> 01:03:11,583 داستانت را نگو به کسی 993 01:03:11,666 --> 01:03:14,500 که فقط می خواهد آن را بچرخاند به چیزی که می توانند بفروشند. 994 01:03:15,458 --> 01:03:19,333 من... من به شما می گویم، اگر شما با این پیش برو، 995 01:03:19,416 --> 01:03:23,375 اگر اتهامات را فشار دهید، رادیواکتیو خواهید شد 996 01:03:24,333 --> 01:03:25,333 هوم؟ من... من... 997 01:03:25,416 --> 01:03:27,500 میدونم که میخوای باور کردن 998 01:03:27,583 --> 01:03:29,791 انصافا سیستم اما... 999 01:03:33,458 --> 01:03:35,791 آموزش عالی اداره می شود توسط مردان سفید پوست 1000 01:03:35,875 --> 01:03:38,791 و شما به آن مردان سفید پوست نیاز دارید تا شما را استخدام کنند، و آنها نخواهند کرد 1001 01:03:38,875 --> 01:03:40,333 زیرا آنها وحشت خواهند کرد 1002 01:03:40,500 --> 01:03:42,083 انجام خواهید داد همین موضوع برای آنها 1003 01:03:42,166 --> 01:03:43,500 اگر از شما بخواهند تا دیر وقت کار کنید 1004 01:03:43,583 --> 01:03:46,250 یا شانه خود را لمس کنید برای مدت طولانی 1005 01:03:46,333 --> 01:03:49,333 این کار شما نیست هر کسی قرار است ببیند 1006 01:03:49,416 --> 01:03:50,458 وقتی به شما نگاه می کنند 1007 01:03:50,541 --> 01:03:51,541 من قول می دهم. 1008 01:03:54,958 --> 01:03:56,833 و اگر برای بودن اهمیتی نداشته باشم چه؟ یک آکادمیک شغلی؟ 1009 01:04:01,666 --> 01:04:03,833 شما باید تصمیم بگیرید به آنچه اهمیت داری، 1010 01:04:03,916 --> 01:04:06,666 خودت یا... 1011 01:04:13,166 --> 01:04:14,500 شما باید تصمیم بگیرید به آنچه اهمیت داری، 1012 01:04:14,583 --> 01:04:17,208 خودت یا آنچه میخواهی برای خود انجام دهید 1013 01:04:17,875 --> 01:04:19,208 و شما کدام را انتخاب می کنید؟ 1014 01:04:20,416 --> 01:04:21,500 فکر کنم میدونی 1015 01:04:23,500 --> 01:04:26,875 گاهی اوقات، آن را در مورد گرفتن نمای طولانی 1016 01:04:28,083 --> 01:04:31,833 آیا می توانیم از باهوش بودن دست برداریم؟ برای یک ثانیه لعنتی؟ 1017 01:04:31,916 --> 01:04:35,708 من... من... احساس می کنم تو هستی من را کاملا حذف می کند 1018 01:04:35,791 --> 01:04:37,208 از اتفاقی که برای من افتاد 1019 01:04:37,291 --> 01:04:38,541 مثلاً شما در اینها صحبت می کنید 1020 01:04:38,625 --> 01:04:41,416 معماهای فرضی در مورد زنان بزرگ بنویسید 1021 01:04:41,500 --> 01:04:43,541 وقتی من اینجا نشسته ام 1022 01:04:43,625 --> 01:04:44,875 در مقابل شما من فقط... 1023 01:04:45,583 --> 01:04:46,666 فکر کردم توصیه من را می خواستی 1024 01:04:46,750 --> 01:04:48,708 انجام دادم... انجام دادم. من انجام می دهم. 1025 01:04:48,791 --> 01:04:52,166 من نمی دانم. فقط اوم... پس... 1026 01:04:54,000 --> 01:04:56,458 چون زنان جریمه می شوند برای صحبت کردن، من نباید؟ 1027 01:04:56,541 --> 01:04:58,333 این منطق شماست؟ منظورم اینه که... 1028 01:04:59,333 --> 01:05:02,958 و بعد چی؟ او فقط می شود از پس آن بربیاید؟ 1029 01:05:03,041 --> 01:05:05,833 و نقل مکان کنید به دانشگاه دیگری 1030 01:05:05,916 --> 01:05:08,208 و سخنرانی کنید، و کتاب بنویسید 1031 01:05:08,291 --> 01:05:11,000 و با دانش آموزان دیگر بخوابید دوباره همه چیز؟ یعنی... 1032 01:05:11,083 --> 01:05:12,875 خب فکر کنم هنک خیلی خوب لعنتی است، 1033 01:05:12,958 --> 01:05:14,666 بنابراین من نگران نیستم در مورد آن 1034 01:05:16,041 --> 01:05:18,875 پس شما فکر می کنید من زندگیش را تباه کردم؟ 1035 01:05:19,916 --> 01:05:21,125 من این را نگفتم. 1036 01:05:22,416 --> 01:05:23,916 آیا من این را مدیون نیستم؟ 1037 01:05:24,000 --> 01:05:25,625 یعنی این اتفاق برای من افتاد 1038 01:05:25,708 --> 01:05:27,916 و من حتی اجازه ندارم در مورد آن صحبت کنم؟ 1039 01:05:31,291 --> 01:05:33,500 شما می توانید انجام دهید هر چی دوست داری مگی 1040 01:05:53,291 --> 01:05:55,000 فقط نه با حمایت شما 1041 01:05:55,083 --> 01:05:57,625 من حمایت می کنم هر چی انتخاب کنی 1042 01:05:57,708 --> 01:06:00,833 اما من فکر می کنم آنچه شما می خواهید عدالت ترمیمی است 1043 01:06:00,916 --> 01:06:03,291 و آنچه شما بدست می آورید انتقام است 1044 01:06:03,375 --> 01:06:06,708 و من انجام می دادم بد خدمتی به شما 1045 01:06:07,250 --> 01:06:09,041 به شما اجازه می دهد غیر از این باور کنید. 1046 01:07:50,375 --> 01:07:51,375 شما آزادید؟ 1047 01:07:57,333 --> 01:07:58,458 الان زیاد نیست، درسته؟ 1048 01:08:01,458 --> 01:08:02,458 چی؟ 1049 01:08:04,791 --> 01:08:05,916 تصدی. 1050 01:08:06,000 --> 01:08:07,416 منظورم چک کردن است. 1051 01:08:08,916 --> 01:08:10,833 آیا نمی خواهید در مورد آن صحبت کنیم؟ 1052 01:08:10,916 --> 01:08:12,250 من فکر نکرده ام در مورد آن 1053 01:08:13,041 --> 01:08:14,708 من همیشه به آن فکر می کنم. 1054 01:08:14,791 --> 01:08:16,750 خوب، من، برای یک، شک نکن 1055 01:08:16,833 --> 01:08:18,541 من خوبم آره، آره، آره شما خوبی؟ 1056 01:08:20,250 --> 01:08:21,291 هی پروفسور 1057 01:08:23,333 --> 01:08:24,833 - میایم؟ - سلام. بیا بریم بیا بریم 1058 01:08:28,875 --> 01:08:30,500 اوه، لعنتی! من باید ادرار کنم 1059 01:08:31,166 --> 01:08:32,416 شناور باش، ننشین 1060 01:08:33,125 --> 01:08:34,250 الان همشون بدون جنسیت هستن 1061 01:08:34,333 --> 01:08:35,500 بنابراین ما حتی نمی دانیم چه کسی را مقصر بداند 1062 01:08:35,583 --> 01:08:37,000 برای همه دلخوری ها در همه جا 1063 01:08:37,083 --> 01:08:38,291 بچه پولدارها کثیف هستند 1064 01:08:38,375 --> 01:08:39,916 چون مورد بررسی قرار گرفته اند 1065 01:08:40,000 --> 01:08:41,000 پس از تمام زندگی آنها 1066 01:08:41,083 --> 01:08:42,208 البته که هستند. 1067 01:08:48,458 --> 01:08:49,458 هوم؟ 1068 01:08:50,833 --> 01:08:51,833 صبح بخیر 1069 01:08:54,375 --> 01:08:55,375 نوشیدنی خود را بردارید. 1070 01:08:59,166 --> 01:09:00,250 بنابراین، آیا ما می خواهیم در مورد آن صحبت کنید؟ 1071 01:09:00,333 --> 01:09:01,750 چی؟ 1072 01:09:01,833 --> 01:09:03,791 مگی رسنیک از Resnicks. 1073 01:09:04,625 --> 01:09:05,708 آیا او با شما صحبت کرده است؟ 1074 01:09:07,625 --> 01:09:10,791 اوه پزشک-بیمار محرمانه بودن 1075 01:09:10,875 --> 01:09:14,333 که عمیقاً محترم است و لعنتی خسته کننده 1076 01:09:14,416 --> 01:09:16,333 من از نظر فنی نیستم دکترش 1077 01:09:17,375 --> 01:09:19,750 گاهی اوقات. این بین ما دوتا، درسته؟ 1078 01:09:19,916 --> 01:09:21,708 من چیزی رو خراب نمیکنم بین شما دو نفر؟ 1079 01:09:21,875 --> 01:09:22,875 خیر 1080 01:09:23,958 --> 01:09:26,166 من او را باور دارم. فکر می کنم هنک از یک خط عبور کرد. 1081 01:09:26,291 --> 01:09:29,208 من فکر می کنم او چیزی را نقض کرده است او عمیقاً مقدس بود. 1082 01:09:29,416 --> 01:09:31,000 دانش آموز معلم رابطه 1083 01:09:31,750 --> 01:09:33,666 و من فکر می کنم یکی می تواند استدلال کن... 1084 01:09:33,833 --> 01:09:35,625 که، زمانی که یک قدرت دیفرانسیل درگیر است ... 1085 01:09:35,791 --> 01:09:37,416 رضایت و توانایی برای دادن آن 1086 01:09:37,500 --> 01:09:39,958 ذاتاً ناتوان است 1087 01:09:40,125 --> 01:09:42,625 تا نقطه رندر شدن سوال همه به جز بحث برانگیز 1088 01:09:42,791 --> 01:09:46,416 اما من شراب زیادی خورده ام. 1089 01:09:46,583 --> 01:09:48,541 من می دانم که این خیلی نیست درست از من 1090 01:09:49,791 --> 01:09:51,500 اما بعد از این همه سال، 1091 01:09:51,583 --> 01:09:53,208 بدست آمده است برای من خیلی سخته... 1092 01:09:53,375 --> 01:09:54,375 برای گوش دادن به این بچه ها 1093 01:09:54,458 --> 01:09:56,958 زمانی که داشته اند همه چیز، همه چیز 1094 01:09:57,125 --> 01:09:59,958 در زندگیشان به آنها سپرده شد، اصرار کنید که دنیا متوقف شود 1095 01:10:00,125 --> 01:10:01,666 در اولین بی عدالتی کوچک 1096 01:10:03,000 --> 01:10:04,833 تقریبا وجود دارد این مالکیت 1097 01:10:04,916 --> 01:10:06,250 آنها باید درد خود را تحمل کنند. 1098 01:10:06,416 --> 01:10:08,750 چگونه از هر کوچکی پرستاری می کنند، هر دست انداز در جاده 1099 01:10:08,916 --> 01:10:11,166 هر ضربه قربانی شدن 1100 01:10:11,333 --> 01:10:13,291 انگار این تنها چیز است که می تواند آنها را تأیید کند. 1101 01:10:14,208 --> 01:10:15,750 هر اتفاقی افتاد برای پر کردن همه چیز... 1102 01:10:15,916 --> 01:10:18,000 و در حال توسعه یک عادت وابستگی فلج کننده 1103 01:10:18,166 --> 01:10:19,750 در سی سالگی، مثل بقیه ما؟ 1104 01:10:19,833 --> 01:10:21,333 می دانی؟ 1105 01:10:25,000 --> 01:10:26,625 اینا اینجا بازی میکنن؟ 1106 01:10:26,708 --> 01:10:28,416 پررنگ 1107 01:10:29,208 --> 01:10:30,875 - چی؟ - موریسی 1108 01:10:32,250 --> 01:10:33,458 اوه 1109 01:10:33,541 --> 01:10:35,125 من فکر می کنم این اسمیتز است. 1110 01:10:35,208 --> 01:10:37,625 اوه، سیب زمینی، po-tah-toh. من عاشق این آهنگ هستم. 1111 01:10:40,166 --> 01:10:41,875 بنابراین، شما چه فکر می کنید؟ 1112 01:10:42,041 --> 01:10:43,041 در مورد چی؟ 1113 01:10:43,208 --> 01:10:45,750 همه اش. دانشجو، استاد. 1114 01:10:46,500 --> 01:10:48,583 فکر میکنم... 1115 01:10:48,750 --> 01:10:50,958 فقط مسئله زمان بود 1116 01:10:51,125 --> 01:10:54,875 و اوم به طرز ناامیدکننده ای پیش پا افتاده است. 1117 01:10:55,041 --> 01:10:56,041 مگه مجبور نبودی ادرار کنی؟ 1118 01:10:59,208 --> 01:11:01,000 شما هرگز در مورد خودتان صحبت نمی کنید. 1119 01:11:01,833 --> 01:11:03,250 من هرگز از تو نمی شنوم، 1120 01:11:03,333 --> 01:11:05,833 در مورد زندگی شخصی شما، خانواده شما 1121 01:11:07,333 --> 01:11:10,291 تمام چیزی که می دانم چیزی است که من از فرد می شنوم. 1122 01:11:11,083 --> 01:11:12,291 مم 1123 01:11:12,375 --> 01:11:14,416 خب... 1124 01:11:14,500 --> 01:11:16,625 درک نادرست نیاز من برای حفظ حریم خصوصی 1125 01:11:16,791 --> 01:11:18,833 به عنوان داشتن چیزی برای پنهان کردن 1126 01:11:19,000 --> 01:11:20,125 یک اشتباه خواهد بود 1127 01:11:21,708 --> 01:11:24,416 با احترام، آلما، مطمئن نیستم که هست. 1128 01:11:25,791 --> 01:11:28,541 نگاه کن من و مگی حرف زدیم. 1129 01:11:28,708 --> 01:11:32,041 و وقتی این کار را کردیم، او اشاره کرد معلم مورد علاقه او ... 1130 01:11:32,208 --> 01:11:33,625 یک مربی، 1131 01:11:33,708 --> 01:11:36,041 هدف او شاید مجتمع الکترا 1132 01:11:36,208 --> 01:11:38,750 بسیار خوب. بیاوریم یونگ وارد گفتگوی ما شد. 1133 01:11:38,916 --> 01:11:40,541 خوب خب... 1134 01:11:40,708 --> 01:11:42,625 این شخص کمتر از حمایت بود 1135 01:11:42,708 --> 01:11:43,708 وقتی جلو آمد 1136 01:11:43,875 --> 01:11:45,791 و این عدم حمایت 1137 01:11:45,958 --> 01:11:48,208 باعث شد تعجب کند که چرا این معلم بی خبر بود، 1138 01:11:48,375 --> 01:11:52,041 که باعث سوال او شد گفت: انگیزه های عمیق تر معلم. 1139 01:11:52,666 --> 01:11:55,000 به هر حال بدون گفتن خیلی زیاد 1140 01:11:55,166 --> 01:11:58,000 من فقط فکر کردم شما باید بدانید 1141 01:11:58,166 --> 01:12:00,000 و من فکر کردم شما باید آماده باشید 1142 01:12:00,166 --> 01:12:01,375 آماده برای چه؟ 1143 01:12:02,458 --> 01:12:04,250 خب، به طور بالقوه واکنش متقابل. 1144 01:12:08,250 --> 01:12:10,083 منظورم این است که این دوران دیوانه کننده است ما در آن زندگی می کنیم 1145 01:12:10,875 --> 01:12:12,125 حالا اگه بخوای کسی حرف بزنه 1146 01:12:12,208 --> 01:12:13,708 شما می توانید در هر زمان پیش من بیایید 1147 01:12:13,875 --> 01:12:15,916 در رکورد یا خاموش، یا من می توانستم 1148 01:12:16,083 --> 01:12:18,250 شما را با برخی در تماس قرار دهد مردم بسیار عالی... 1149 01:12:18,416 --> 01:12:19,583 چرا باید به یک درمانگر اعتماد کنم 1150 01:12:19,666 --> 01:12:21,666 که تخلف می کند حریم خصوصی مشتریانش؟ 1151 01:12:26,708 --> 01:12:30,083 لعنتی من... که ناخواسته بود 1152 01:12:32,333 --> 01:12:33,583 - اشکالی نداره من می خواهم ... - متاسفم من هستم... 1153 01:12:34,833 --> 01:12:35,916 درست برگرد 1154 01:13:13,875 --> 01:13:14,916 اوه 1155 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 من، اوه... 1156 01:13:16,791 --> 01:13:18,125 من خاموشم من هستم... 1157 01:13:19,083 --> 01:13:22,750 متاسفم من یک الاغ هستم من شراب را می خرم 1158 01:13:23,875 --> 01:13:26,125 و منظورم آن است. من... عذرخواهی می کنم. 1159 01:13:32,208 --> 01:13:33,666 چه کسی به این بازی ادامه می دهد؟ 1160 01:13:35,500 --> 01:13:36,666 لعنتی آره 1161 01:14:12,666 --> 01:14:13,666 مم 1162 01:14:43,333 --> 01:14:44,541 اینو دیدی؟ 1163 01:14:45,750 --> 01:14:47,125 در Yale Daily؟ 1164 01:14:47,291 --> 01:14:48,291 چی؟ 1165 01:14:48,458 --> 01:14:51,375 «فلسفه جوان نویدبخش کاندیدای دکترا، مگی رسنیک، 1166 01:14:51,541 --> 01:14:54,125 به او می گوید که خیلی آشناست داستان به قول خودش." 1167 01:14:55,916 --> 01:14:57,416 گفت: من آماده بودم برای کار سخت، 1168 01:14:57,500 --> 01:14:59,041 "آماده شده برای مشکلات ذاتی 1169 01:14:59,125 --> 01:15:00,625 "در یک زن سیاه پوست بودن 1170 01:15:00,708 --> 01:15:02,958 "در یک نخبه، سفید، تحت سلطه مردان..." 1171 01:15:03,125 --> 01:15:04,458 اوه خدای من 1172 01:15:06,583 --> 01:15:07,750 و هنک 1173 01:15:09,250 --> 01:15:10,750 من تقریبا برای او احساس بدی دارم. 1174 01:15:11,791 --> 01:15:13,333 آیا میدانستید چیزی در مورد این؟ 1175 01:15:14,000 --> 01:15:15,000 خیر 1176 01:15:15,083 --> 01:15:16,208 او نگفت چیزی برای شما؟ 1177 01:15:16,916 --> 01:15:18,791 پردیس باغ وحش خواهد بود. 1178 01:15:18,958 --> 01:15:21,500 من... من می روم به اسکله برای کار کردن من دیر میرسم خونه 1179 01:15:22,916 --> 01:15:24,375 اما همین؟ 1180 01:15:24,541 --> 01:15:25,625 چی، تو خوبی؟ 1181 01:15:27,416 --> 01:15:29,666 حدس بزن من فقط هستم یک کوچولوی بی احساس 1182 01:16:08,958 --> 01:16:10,916 عزیزم من برگشتم 1183 01:16:11,916 --> 01:16:13,291 - سلام! - تو اونجا هستی؟ 1184 01:16:13,458 --> 01:16:15,083 - آره - بوسه؟ 1185 01:16:15,250 --> 01:16:17,041 - همه شما عرق کرده اید. - مم 1186 01:16:17,833 --> 01:16:18,833 آیا این جدید است؟ 1187 01:16:20,791 --> 01:16:22,125 - ام... - مامانت برات گرفت؟ 1188 01:16:22,291 --> 01:16:25,083 نه، من فکر می کنم او آن را ترک کرد، وقتی یک بار اینجا بود یا... 1189 01:16:25,166 --> 01:16:26,166 مم 1190 01:16:27,583 --> 01:16:29,125 به نظر چیزی می رسد او می خواهد که تو بپوشی 1191 01:16:33,166 --> 01:16:36,958 خبرنگار زنگ زد به من تبریک بگو 1192 01:16:37,125 --> 01:16:38,666 این عالی است! 1193 01:16:41,416 --> 01:16:43,458 یعنی حدس میزنم من نمی دانم. 1194 01:16:44,416 --> 01:16:45,666 آره یعنی حدس میزنم... 1195 01:16:46,541 --> 01:16:47,541 فقط مثل این است که 1196 01:16:48,250 --> 01:16:50,625 یه جورایی لعنتی شاید، به، مانند، 1197 01:16:50,791 --> 01:16:53,000 تبریک باشد در مورد حمله قرار گرفتن؟ 1198 01:16:53,166 --> 01:16:56,458 نه. مطمئنم که تبریک گفت تو به خاطر شجاعتت 1199 01:16:58,250 --> 01:16:59,458 ببین، ما در این مورد صحبت کردیم. 1200 01:16:59,625 --> 01:17:00,916 Fallout اجتناب ناپذیر است. 1201 01:17:01,083 --> 01:17:04,083 این شجاعت شماست الهام بخش دیگران در درد 1202 01:17:04,791 --> 01:17:07,125 آره حدس میزنم... 1203 01:17:07,208 --> 01:17:09,041 این فقط، مانند، شگفت انگیز است به من، شما می دانید. مانند، 1204 01:17:09,208 --> 01:17:10,625 یک زن جوان سیاه پوست می تواند مورد حمله قرار گیرد 1205 01:17:10,791 --> 01:17:12,500 و این همه سفید پوست راهی پیدا کن 1206 01:17:12,583 --> 01:17:13,791 تا درباره خودشان بسازند 1207 01:17:13,958 --> 01:17:15,208 و یا اینکه چگونه می توان آنها را پردازش کرد. 1208 01:17:15,375 --> 01:17:17,375 یا مثلاً یک پا را بلند کنید در کارشان 1209 01:17:17,541 --> 01:17:18,541 او مانند بود، 1210 01:17:18,625 --> 01:17:20,041 "اوه، ممکن است ما را بگیرند توسط تایمز." 1211 01:17:20,208 --> 01:17:21,208 و من مثل ... 1212 01:17:22,291 --> 01:17:23,875 "شیک؟" مانند، 1213 01:17:24,041 --> 01:17:26,791 "به شما تبریک می گویم لعنتی پولیتزر یا هر چیز دیگری." 1214 01:17:27,625 --> 01:17:28,625 آیا می توانم؟ 1215 01:17:30,500 --> 01:17:32,250 بیا اینجا بگذار به تو نزدیک شوم 1216 01:17:43,083 --> 01:17:45,041 - زنگ نزده - مم 1217 01:17:46,458 --> 01:17:47,458 مامانت؟ 1218 01:17:48,250 --> 01:17:49,250 آلما. 1219 01:17:49,416 --> 01:17:50,750 او چیزی نگفته است 1220 01:22:56,625 --> 01:22:58,833 اوه ها هوم 1221 01:23:01,000 --> 01:23:02,000 کیم داخل نیست 1222 01:23:02,166 --> 01:23:03,166 من فقط... 1223 01:23:04,375 --> 01:23:06,333 باشه برو داخل بهش میگم تو اینجایی 1224 01:23:37,833 --> 01:23:39,083 {\ an8}بله، و دیگری. 1225 01:23:44,750 --> 01:23:46,083 اوه، سلام. آلما آنجاست 1226 01:23:56,625 --> 01:23:57,625 اوه، خوب. شما اینجا هستید. 1227 01:23:59,041 --> 01:24:00,041 ببخشید دیر اومدم 1228 01:24:00,916 --> 01:24:02,333 من مجبور شدم برای بازجویی از دونا 1229 01:24:02,500 --> 01:24:04,000 در مورد اصرار او برای خوردن 1230 01:24:04,083 --> 01:24:06,208 و بعد دروغ گفتن خوردن چوبانی من 1231 01:24:06,875 --> 01:24:08,666 برای پنجاهمین بار لعنتی 1232 01:24:10,916 --> 01:24:12,000 چه خبر؟ 1233 01:24:12,750 --> 01:24:14,916 اوه، اوه... هیچی. من باید بروم 1234 01:24:15,000 --> 01:24:16,375 خب آلما ساعت 7:00 هم نیست 1235 01:24:16,458 --> 01:24:17,666 گفتیم بعد از ساعت 6:30. 1236 01:24:17,833 --> 01:24:19,500 نه من فقط... فکر می کردم زمان بیشتری دارم. 1237 01:24:20,250 --> 01:24:21,250 خب تو خواستی منو ببینی 1238 01:24:21,416 --> 01:24:22,416 نه مهم نیست 1239 01:24:22,500 --> 01:24:23,750 بعدا میبینمت شب، کیم. 1240 01:24:26,125 --> 01:24:28,541 آلما ایمهوف، 01-31-68. 1241 01:24:32,750 --> 01:24:33,916 این است یک ماده کنترل شده 1242 01:24:34,083 --> 01:24:36,333 من باید بگیرم داروساز برای امضا 1243 01:24:36,875 --> 01:24:37,958 یک ثانیه صبر کنید 1244 01:24:39,208 --> 01:24:40,208 خوبید خانم؟ 1245 01:24:56,750 --> 01:24:59,875 خانم ایمهوف؟ من فقط نیاز دارم برای بررسی چیزی 1246 01:25:48,166 --> 01:25:50,458 دختران برهنه می خواهند با شما بازی کنند. 1247 01:25:50,541 --> 01:25:51,916 - اکنون دانلود کنید. - 1248 01:25:53,250 --> 01:25:55,458 دختران برهنه می خواهم با شما بازی کنم. 1249 01:25:55,541 --> 01:25:56,833 - اکنون دانلود کنید. - 1250 01:25:58,333 --> 01:26:00,833 دختران برهنه می خواهند با شما بازی کنند. 1251 01:26:00,916 --> 01:26:02,333 - اکنون دانلود کنید. - 1252 01:26:03,416 --> 01:26:05,583 دختران برهنه می خواهم با شما بازی کنم. 1253 01:26:05,666 --> 01:26:07,291 - اکنون دانلود کنید. - 1254 01:26:08,541 --> 01:26:10,708 دختران برهنه می خواهم با شما بازی کنم. 1255 01:26:10,791 --> 01:26:12,375 - اکنون دانلود کنید. - 1256 01:26:13,583 --> 01:26:15,833 دختران برهنه می خواهم با شما بازی کنم. 1257 01:27:03,708 --> 01:27:04,833 خدایا 1258 01:27:05,000 --> 01:27:07,875 فردریک، می توانی موسیقی را کم کنم؟ 1259 01:27:12,791 --> 01:27:14,000 فردریک! 1260 01:27:19,916 --> 01:27:21,916 فردریک! 1261 01:27:25,625 --> 01:27:28,250 میشه لطفا موسیقی را کم کنم؟ 1262 01:27:34,125 --> 01:27:37,000 چه، شما دوست ندارید آدامز محبوب من؟ 1263 01:27:42,375 --> 01:27:44,250 من قهوه دوست دارم 1264 01:27:51,750 --> 01:27:53,125 دیشب خوب بود 1265 01:27:54,291 --> 01:27:55,500 - اوه؟ - مممم 1266 01:27:56,291 --> 01:27:58,458 خب نخوابیدیم که نزدیک به هم در ... 1267 01:27:58,541 --> 01:28:01,458 نمیدونم تا کی 1268 01:28:01,916 --> 01:28:03,000 خوب بود 1269 01:28:04,916 --> 01:28:07,041 خیلی متفاوت به نظر میای وقتی میخوابی 1270 01:28:08,541 --> 01:28:10,833 بدبخت؟ 1271 01:28:10,916 --> 01:28:12,000 مممم 1272 01:28:13,208 --> 01:28:14,958 مثل اینکه نگاه کردی وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم 1273 01:28:16,750 --> 01:28:18,708 وقتی برای اولین بار با هم آشنا شدیم 29 ساله بودم. 1274 01:28:26,416 --> 01:28:28,583 اوه، شما زیبا به نظر می رسید. 1275 01:28:35,708 --> 01:28:37,000 فردریک... 1276 01:28:38,750 --> 01:28:39,750 فردریک. 1277 01:28:41,333 --> 01:28:43,083 چی؟ 1278 01:28:43,166 --> 01:28:44,875 چی؟ چی؟ چی؟ 1279 01:28:46,458 --> 01:28:48,458 ماه ها گذشت از زمانی که ما صمیمی بودیم 1280 01:28:52,750 --> 01:28:54,166 اگر ریش است، من می توانم آن را از دست بدهم. 1281 01:28:54,333 --> 01:28:55,416 اگر شکم باشد، 1282 01:28:55,500 --> 01:28:57,708 که ممکن است طول بکشد کمی طولانی تر، mm-hmm. 1283 01:29:02,708 --> 01:29:04,041 یا به این دلیل است 1284 01:29:04,125 --> 01:29:06,291 من نیستم در گروه فلسفه؟ 1285 01:29:11,416 --> 01:29:13,500 تو شوهر منی من با تو ازدواج کردم 1286 01:29:20,291 --> 01:29:22,833 نبرد را برد، اما من جنگ را باختم؟ 1287 01:29:28,000 --> 01:29:29,500 من هنوز اینجا هستم، نه؟ 1288 01:29:31,041 --> 01:29:32,208 هوم؟ 1289 01:29:47,583 --> 01:29:48,958 کاغذ چطور میاد؟ 1290 01:29:52,000 --> 01:29:53,000 اوه... 1291 01:29:54,000 --> 01:29:55,291 تمام شد، کم و بیش. 1292 01:29:55,458 --> 01:29:56,666 تموم شد؟ 1293 01:29:56,750 --> 01:29:58,000 {\ an8}تمام-تمام شد. عجب 1294 01:29:58,083 --> 01:30:01,041 {\ an8}MAGGIE میشه صحبت کنیم؟ 1295 01:30:01,208 --> 01:30:03,333 دلیلش همینه برای جشن، هوم؟ 1296 01:30:04,833 --> 01:30:07,166 شاید بتوانیم، من نمیدانم... 1297 01:30:09,458 --> 01:30:13,000 FREDERIK ... مقداری داشته باشید مردم بیش از حد، یا ... 1298 01:30:13,166 --> 01:30:17,041 چی، برو بیرون، ها؟ هوم؟ شاید؟ به شهر؟ 1299 01:30:17,208 --> 01:30:18,333 هر چی دوست داری 1300 01:30:20,791 --> 01:30:22,125 اوه... 1301 01:30:22,208 --> 01:30:24,458 - آره به نظر خوب می رسد. - هوم؟ مممم 1302 01:30:38,208 --> 01:30:41,833 کیم، این آلما است. به من زنگ بزن 1303 01:31:02,250 --> 01:31:03,750 می توانستیم داشته باشیم این کار را از آپارتمان من انجام داد 1304 01:31:07,333 --> 01:31:09,791 من نمی خواهم فرار کنم خطر برکناری 1305 01:31:14,541 --> 01:31:16,416 فکر کردم الکس نیست هنوز یک "وکیل واقعی" 1306 01:31:16,583 --> 01:31:17,708 خوب، کسی باید به آنها بگوید 1307 01:31:17,791 --> 01:31:19,041 در مورد چه چیزی می خواستی صحبت کنیم؟ 1308 01:31:26,916 --> 01:31:28,666 من نمی خواهم شما عصبانی باشید. 1309 01:31:45,791 --> 01:31:48,125 من نمی دانم چرا آن را گرفتم من... 1310 01:31:49,291 --> 01:31:52,458 عجیب بود، چیز تکانشی 1311 01:31:54,250 --> 01:31:56,583 اما من نمی توانم کمکی کنم اما تعجب می کنم که آیا ... 1312 01:31:56,750 --> 01:31:59,250 اگر چیزی شبیه به چه اتفاقی برای من افتاد ... 1313 01:31:59,416 --> 01:32:00,625 برات اتفاق افتاد... 1314 01:32:02,958 --> 01:32:04,333 چرا به من نگفتی؟ 1315 01:32:06,583 --> 01:32:07,583 اجازه دارم؟ 1316 01:32:13,708 --> 01:32:15,291 آنلاین ترجمه کردی؟ 1317 01:32:16,166 --> 01:32:17,458 من حدس می زنم غیر ممکن است 1318 01:32:17,541 --> 01:32:20,041 برای نگه داشتن هر چیزی به خود این روزها 1319 01:32:20,375 --> 01:32:21,541 شما نمی دانید هر چیزی در مورد من 1320 01:32:21,708 --> 01:32:22,916 و این تقصیر کیست؟ 1321 01:32:23,916 --> 01:32:25,750 شما حق ندارید 1322 01:32:25,916 --> 01:32:28,916 به هر اطلاعاتی در مورد من در زندگی ام 1323 01:32:30,458 --> 01:32:32,666 و با این حال شما دارید خیلی مال من 1324 01:32:33,541 --> 01:32:35,166 من از شما نپرسیده ام برای هر چیزی 1325 01:32:36,625 --> 01:32:37,958 شما به هر حال آن را بگیرید. 1326 01:32:39,666 --> 01:32:40,750 آره 1327 01:32:40,833 --> 01:32:42,541 در ابتدا فکر کردم شاید به این دلیل بود که 1328 01:32:42,708 --> 01:32:44,791 نزدیک بودیم یا 1329 01:32:44,958 --> 01:32:48,458 تو یه جور علاقه داشتی در من به عنوان یک انسان 1330 01:32:48,625 --> 01:32:51,458 اما حالا، حالا نمی توانم کمکی بکنم اما تعجب می کنم که آیا اینطور نبود 1331 01:32:51,625 --> 01:32:55,041 نوعی خون آشام بیمار جنجالی از شما 1332 01:32:55,208 --> 01:32:57,125 تا اجازه بدهم خودم را خشک کنم 1333 01:32:57,208 --> 01:32:59,500 در حالی که شما می دهید هیچ چیز در عوض 1334 01:33:00,791 --> 01:33:03,208 متشکرم. من قبلا شوهر دارم 1335 01:33:06,041 --> 01:33:07,833 اینطوری با مردم رفتار میکنی چه کسی به تو اهمیت می دهد 1336 01:33:14,791 --> 01:33:15,791 به کیم گفتم 1337 01:33:18,500 --> 01:33:20,666 من واقعا فکر می کنم شما باید با کسی در این مورد صحبت کن 1338 01:33:26,208 --> 01:33:27,750 من سعی می کنم به شما کمک کنم. 1339 01:33:28,583 --> 01:33:29,583 خیر 1340 01:33:29,958 --> 01:33:30,958 خیر 1341 01:33:32,166 --> 01:33:33,875 تو... 1342 01:33:34,041 --> 01:33:36,625 سعی می کنند مرا متقاعد کنند 1343 01:33:36,791 --> 01:33:39,666 و خودت که حریم خصوصی من را نقض می کند 1344 01:33:39,833 --> 01:33:42,666 اخلاقی و خوب بود چون ثابت کرد حق با شماست 1345 01:33:44,791 --> 01:33:46,875 تنهام بذار مگی 1346 01:33:49,916 --> 01:33:50,958 برو 1347 01:33:52,208 --> 01:33:53,208 برو! 1348 01:34:11,166 --> 01:34:12,541 لعنت به 1349 01:34:12,708 --> 01:34:16,500 کیم، این آلما است که با تو تماس می گیرد برای پانزدهمین بار لعنتی! 1350 01:34:19,541 --> 01:34:20,791 لعنتی! 1351 01:34:32,666 --> 01:34:35,208 آدورنو می نویسد در مینیما اخلاقی... خود 1352 01:34:38,750 --> 01:34:41,458 "وجود ندارد زندگی درست در زندگی نادرست." 1353 01:34:43,500 --> 01:34:45,125 او واقعا چه می گوید؟ 1354 01:34:53,583 --> 01:34:55,666 باشه چیزی که او می گوید این است 1355 01:34:55,833 --> 01:34:59,041 زندگی درستی وجود ندارد در دنیای اشتباه 1356 01:34:59,208 --> 01:35:01,833 ما یکی از این دنیا هستیم و شرایط آن 1357 01:35:02,000 --> 01:35:05,000 یا ما بیداریم به چه درست است، و بنابراین، 1358 01:35:05,166 --> 01:35:07,041 بیرون انداختن از جامعه، از خود بیگانه شده است. 1359 01:35:07,208 --> 01:35:09,291 اما بعد، چرا تلاش برای رفتار اخلاقی 1360 01:35:09,375 --> 01:35:10,666 اگر واقعا غیرممکن است؟ 1361 01:35:10,833 --> 01:35:12,875 آیا این فقط نیهیلیسم نیست؟ 1362 01:35:14,583 --> 01:35:15,958 من فکر می کنم، اوم، 1363 01:35:16,125 --> 01:35:18,458 توضیح هانا آرنت پارادوکس اولیس 1364 01:35:18,541 --> 01:35:19,750 می تواند مرتبط باشد. 1365 01:35:22,083 --> 01:35:23,750 پس اولیس نشسته است 1366 01:35:23,833 --> 01:35:26,500 در دربار فائقیان، و اوم 1367 01:35:27,250 --> 01:35:29,291 شاعر نابینا... 1368 01:35:29,750 --> 01:35:31,291 Aoidos. 1369 01:35:32,083 --> 01:35:33,416 Aoidos. درسته 1370 01:35:34,166 --> 01:35:37,000 اوم، آوئیدوس شروع به خواندن می کند داستان تروی 1371 01:35:37,083 --> 01:35:38,375 و یک قهرمان، اولیس، 1372 01:35:38,541 --> 01:35:40,333 که او را نمی شناسد روبرویش نشسته است 1373 01:35:40,500 --> 01:35:43,625 و ناگهان، اولیس شروع به گریه می کند. 1374 01:35:43,791 --> 01:35:45,291 و آرنت می گوید: 1375 01:35:45,458 --> 01:35:47,000 "البته، او قبلاً هرگز گریه نمی کرد 1376 01:35:47,083 --> 01:35:49,833 "شنیدن آن آنچه در واقع اتفاق افتاده بود 1377 01:35:50,000 --> 01:35:51,750 "فقط با گوش دادن به روایت 1378 01:35:51,833 --> 01:35:54,291 "آیا او کاملا متوجه شد معنای واقعی آن." 1379 01:35:55,458 --> 01:35:57,083 و این چه کاری است برای شما معنی دارد؟ 1380 01:35:59,708 --> 01:36:03,583 که اولیس تشخیص می دهد خودش به عنوان یک قهرمان 1381 01:36:03,750 --> 01:36:06,541 فقط زمانی که داستان او باشد شخص دیگری به او گفته است 1382 01:36:06,708 --> 01:36:09,041 اما نه فقط شخص دیگری، "دیگری" 1383 01:36:09,208 --> 01:36:10,958 شاعر نابینایی که دارد 1384 01:36:11,125 --> 01:36:13,291 بدون دید خارجی، فقط خودبینی 1385 01:36:13,375 --> 01:36:14,583 و بنابراین، دانش بیشتر. 1386 01:36:14,750 --> 01:36:16,083 و بنابراین، چنین حسابی 1387 01:36:16,166 --> 01:36:17,583 توسط "دیگری" می تواند 1388 01:36:17,750 --> 01:36:20,958 نهیلیسم را کاهش دهید و به ما بدهید احساس خطی بودن؟ 1389 01:36:21,125 --> 01:36:22,125 از هدف؟ 1390 01:36:22,291 --> 01:36:23,875 وقتی می گویید "دیگری" 1391 01:36:24,041 --> 01:36:25,958 دقیقا کی منظورت هست؟ 1392 01:36:27,583 --> 01:36:30,750 بس کن اینقدر تحت اللفظی تلاش برای 1393 01:36:30,916 --> 01:36:32,541 "دیگری" فلسفی را بگیرید 1394 01:36:32,708 --> 01:36:36,166 و او را تبدیل کنید یک دوتایی اجتماعی - سیاسی 1395 01:36:36,333 --> 01:36:40,000 مثل یک گردشگر عرق کرده است در یک موزه هنر مدرن 1396 01:36:40,166 --> 01:36:41,750 چه کسی اشاره می کند در یک پولاک و می گوید: 1397 01:36:41,833 --> 01:36:43,041 "بچه من می تواند این کار را انجام دهد." 1398 01:36:43,208 --> 01:36:44,708 نابالغ و واپسگرا است 1399 01:36:44,875 --> 01:36:46,791 و کاملاً از دست می دهد نقطه لعنتی 1400 01:36:49,916 --> 01:36:52,958 باشه در جهانی وضعیت انسانی ... 1401 01:36:54,875 --> 01:36:55,875 از یک... 1402 01:36:57,750 --> 01:36:58,750 کیتی؟ 1403 01:36:59,625 --> 01:37:02,291 متاسفم من نمی فهمم. 1404 01:37:06,500 --> 01:37:07,500 چی... 1405 01:37:08,708 --> 01:37:10,083 چه بخشی از بحث 1406 01:37:10,166 --> 01:37:11,875 که به کادربندی کمک کردید نمی فهمی؟ 1407 01:37:12,041 --> 01:37:13,041 آن... 1408 01:37:13,750 --> 01:37:14,958 خب، به نظر من، 1409 01:37:15,125 --> 01:37:16,666 شما به معنای واقعی کلمه می پذیرید، 1410 01:37:16,750 --> 01:37:18,625 نه از نظر مفهومی، دیگری کردن 1411 01:37:18,791 --> 01:37:21,583 علیرغم ظاهرا دفاع از مخالف 1412 01:37:29,708 --> 01:37:31,750 شما متوجه می شوید که این است یک کلاس فلسفه، درست است؟ 1413 01:37:33,166 --> 01:37:35,250 این چه چیزی است که شما فکر می کنید ما اینجا انجام می دهیم؟ 1414 01:37:36,875 --> 01:37:38,333 چه اشکالی دارد... 1415 01:37:39,250 --> 01:37:42,625 با سوال شما، کتی، و چرا بهش اهمیت نمیدم 1416 01:37:42,791 --> 01:37:44,583 این است که شما فرض می کنید 1417 01:37:44,750 --> 01:37:48,666 وقتی به "دیگری" اشاره می کنم، منظورم چیز بدیه 1418 01:37:49,166 --> 01:37:50,833 زمانی که در واقع، تو یکی هستی 1419 01:37:50,916 --> 01:37:52,875 که به طور غریزی است و ناخودآگاه 1420 01:37:53,041 --> 01:37:54,291 - ایجاد آن انجمن. - فکر نمی کنم اون ... 1421 01:37:54,458 --> 01:37:57,416 فکر نکن، آرتور! تو، کتی، 1422 01:37:57,583 --> 01:38:00,125 حمایت می کنند برای حقوق بشر 1423 01:38:00,208 --> 01:38:01,875 از یک شاعر نمادین، 1424 01:38:02,041 --> 01:38:04,041 در حالی که در واقع، 1425 01:38:04,208 --> 01:38:06,500 امتناع از اجازه دادن به "دیگری" اصلا وجود داشته باشد، 1426 01:38:06,583 --> 01:38:08,666 چون فکر میکنی 1427 01:38:08,833 --> 01:38:11,875 که اعتراف به تفاوت، نامگذاری آن اشتباه است 1428 01:38:13,708 --> 01:38:16,916 بنابراین، چه چیزی درست است؟ هوم؟ 1429 01:38:18,666 --> 01:38:21,083 چه چیزی می تواند شما را خوشحال کند؟ 1430 01:38:22,000 --> 01:38:24,208 جامعه بسازیم 1431 01:38:24,375 --> 01:38:26,625 با مشخصات دقیق شما؟ 1432 01:38:26,791 --> 01:38:29,666 آیا باید برای تو دنیایی بسازم؟ 1433 01:38:29,833 --> 01:38:32,916 که تمام لبه ها را دارد گرد شده؟ 1434 01:38:33,083 --> 01:38:35,625 سلول انتخابی خود را پد کنید با زیبایی ها 1435 01:38:35,791 --> 01:38:38,375 و لعنتی هشدارهای ماشه؟ هوم؟ 1436 01:38:39,166 --> 01:38:40,166 این چیزی نیست که من اینجا هستم. 1437 01:38:40,333 --> 01:38:43,000 من اینجا هستم لعنتی درس دادن، باشه؟ 1438 01:38:44,208 --> 01:38:45,791 - باشه؟ باشه - باشه 1439 01:38:46,625 --> 01:38:50,458 خوب عالیه خوب 1440 01:38:51,041 --> 01:38:52,833 مارکوس! مارکوس لعنتی اینجاست 1441 01:38:52,916 --> 01:38:54,500 میخوای اضافه کنی چیزی به این؟ 1442 01:38:55,500 --> 01:38:57,333 نه پروفسور ایمهوف 1443 01:38:58,375 --> 01:38:59,375 باشه 1444 01:39:51,208 --> 01:39:53,166 کاش مجبور نبودم زنگ بزنم این جلسه، 1445 01:39:53,333 --> 01:39:55,666 و من مطمئن هستم که همه شما آرزو دارید لازم نبود اینجا باشی 1446 01:39:57,166 --> 01:39:59,291 ما تجربه کرده ایم یک رخنه وحشتناک 1447 01:39:59,375 --> 01:40:01,000 از ارزش های ییل 1448 01:40:01,458 --> 01:40:05,041 زنگ بیداری برای من، قطعا، و برای همه ما. 1449 01:40:05,208 --> 01:40:06,416 همانطور که بسیاری از شما می دانید، 1450 01:40:06,583 --> 01:40:08,291 یک دختر دانشجوی دکتری 1451 01:40:08,375 --> 01:40:11,041 اتهاماتی را مطرح کرده است در برابر یک استاد مرد 1452 01:40:24,000 --> 01:40:25,208 پروفسور ایمهوف؟ 1453 01:40:26,458 --> 01:40:27,875 آیا می توانید یک دقیقه عقب بمانید؟ 1454 01:40:43,458 --> 01:40:45,666 خوب، معنی ندارد در کشاندن این بیشتر. 1455 01:40:46,958 --> 01:40:48,375 مورد توجه ما قرار گرفته است 1456 01:40:48,541 --> 01:40:51,250 که نسخه ای را پر کردی به نام دکتر سایرز 1457 01:40:51,416 --> 01:40:53,458 که او این کار را نکرد برای شما تجویز کند. 1458 01:40:59,666 --> 01:41:00,833 صبر کن چی؟ 1459 01:41:01,000 --> 01:41:02,250 والگرین در پارک 1460 01:41:02,416 --> 01:41:04,625 نسخه را پرچم گذاری کرد برای تشکیل پرونده 1461 01:41:04,708 --> 01:41:06,708 بدون نتیجه آنلاین 1462 01:41:06,875 --> 01:41:09,250 وقتی دکتر سایرز فهمید چه کسی آن را پر کرده است، 1463 01:41:09,333 --> 01:41:10,458 او آن را برای ما آورد 1464 01:41:12,875 --> 01:41:14,541 من... نمی دانم چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید 1465 01:41:14,625 --> 01:41:16,375 آلما... 1466 01:41:16,541 --> 01:41:19,166 زیبا وجود دارد دنباله کاغذ غیرقابل نفوذ در اینجا. 1467 01:41:19,333 --> 01:41:21,500 کیم تصمیم گرفته است عدم طرح اتهام، 1468 01:41:21,583 --> 01:41:22,833 اما باید تصمیم بگیریم 1469 01:41:23,000 --> 01:41:25,000 به طور جمعی، چه اقدامات انضباطی 1470 01:41:25,083 --> 01:41:26,083 باید گرفته شود. 1471 01:41:28,500 --> 01:41:32,041 من فکر می کنم گفتن آن راحت باشد گفتگوی دوران تصدی ... 1472 01:41:32,500 --> 01:41:33,791 مکث کرد. 1473 01:41:39,166 --> 01:41:41,541 مکث کرد؟ 1474 01:41:43,958 --> 01:41:45,166 به طور نامحدود. 1475 01:41:46,500 --> 01:41:47,541 اوه 1476 01:41:54,375 --> 01:41:56,416 فقط فکر می کنم فاشیستی است. 1477 01:41:56,583 --> 01:41:58,375 اما این در روزنامه است، بنابراین ... 1478 01:42:00,958 --> 01:42:01,958 آره 1479 01:42:02,041 --> 01:42:03,583 واقعا اینطور نیست کار من بود اما... 1480 01:42:24,833 --> 01:42:26,000 آلما اینجا چیکار میکنی؟ 1481 01:42:26,083 --> 01:42:27,083 من می خواهم صحبت کنیم. 1482 01:42:27,166 --> 01:42:28,666 این ایده خوبی نیست. مگی؟ 1483 01:42:28,833 --> 01:42:30,958 نداری برخی اعتراضات مبهم 1484 01:42:31,041 --> 01:42:32,625 رفتن علناً عصبانی شود؟ 1485 01:42:32,791 --> 01:42:34,666 باشه خوبه من خوبم 1486 01:42:34,833 --> 01:42:36,000 حالش خوبه 1487 01:42:36,166 --> 01:42:38,833 - مگی... - اونا... برو. 1488 01:42:42,458 --> 01:42:44,083 اشکالی ندارد. قول بده 1489 01:42:44,250 --> 01:42:45,250 باشه باشه 1490 01:42:45,333 --> 01:42:46,833 آیا او فقط از "آنها" به عنوان یک توهین استفاده کنید؟ 1491 01:42:47,000 --> 01:42:48,333 آره بچه ها 1492 01:42:48,500 --> 01:42:49,875 رفیق بیا 1493 01:42:50,541 --> 01:42:51,791 به نظر می رسد، مثل، کاملا دیوانه 1494 01:42:51,875 --> 01:42:53,041 من می دانم. 1495 01:42:53,125 --> 01:42:54,416 باید بریم جلو؟ 1496 01:42:54,500 --> 01:42:55,708 نه، خوب است. 1497 01:42:57,291 --> 01:42:58,750 میدونی الکس درست میگه 1498 01:42:59,500 --> 01:43:01,500 احتمالاً نباید باشد اینطور صحبت کردن 1499 01:43:02,791 --> 01:43:05,750 مردم این را می گفتند تو مثل سایه من بودی 1500 01:43:05,916 --> 01:43:07,916 در واقع فردریک همیشه می گفت 1501 01:43:08,416 --> 01:43:11,041 که داشتی به عهده می گرفتی رفتار من، 1502 01:43:11,208 --> 01:43:12,291 کپی کردن طرز لباس پوشیدنم 1503 01:43:12,458 --> 01:43:13,750 باشه میتونی متوقف کنی 1504 01:43:14,916 --> 01:43:15,916 بنابراین، این چیزی است 1505 01:43:16,000 --> 01:43:17,041 ما در حال نوشتن گزارشی هستیم؟ آره؟ 1506 01:43:17,125 --> 01:43:18,125 آره بله. 1507 01:43:18,208 --> 01:43:19,208 باشه 1508 01:43:19,291 --> 01:43:20,375 فقط اینطوری میشه... 1509 01:43:20,458 --> 01:43:21,458 او چه گفت؟ 1510 01:43:22,208 --> 01:43:24,916 میدونم داری احساسات برای من 1511 01:43:27,958 --> 01:43:28,958 این چیه؟ چیکار میکنی؟ 1512 01:43:29,041 --> 01:43:30,208 الکس همانجاست 1513 01:43:30,375 --> 01:43:33,250 فردریک اشتباه می کند در مورد خیلی چیزها، 1514 01:43:33,416 --> 01:43:35,333 اما او همیشه بود درست در مورد شما 1515 01:43:36,583 --> 01:43:39,375 تو بدترینی یک نوع دانش آموز متوسط 1516 01:43:39,541 --> 01:43:42,708 با هر موجودی برای موفقیت 1517 01:43:42,875 --> 01:43:45,916 اما بدون استعداد یا تمایل به انجام این کار 1518 01:43:47,333 --> 01:43:49,333 با این حال منابع بسیار، 1519 01:43:49,958 --> 01:43:52,083 خیلی از زمان دیگران، 1520 01:43:52,166 --> 01:43:53,666 برای شما تلف می شود 1521 01:43:53,833 --> 01:43:57,750 نه کوچکترین آنها، مال من. و کاغذ شما، 1522 01:43:57,916 --> 01:44:00,625 بنابراین آشکارا سرقت علمی است 1523 01:44:00,791 --> 01:44:02,916 فقط بوی تنبلی می آید 1524 01:44:03,083 --> 01:44:07,083 همراه با، با امید ناامیدانه شما 1525 01:44:07,250 --> 01:44:09,875 که ارزش خواهی داشت وقف شما 1526 01:44:10,416 --> 01:44:11,625 باشه 1527 01:44:11,791 --> 01:44:13,541 من نمی دانم شما چه فکر می کنید 1528 01:44:13,708 --> 01:44:15,041 شما فکر می کنید شما در مورد ... 1529 01:44:15,125 --> 01:44:16,125 از من دریغ کن لطفا 1530 01:44:18,291 --> 01:44:19,291 لطفا 1531 01:44:28,041 --> 01:44:29,208 من احساس راحتی نمی کنم 1532 01:44:29,291 --> 01:44:30,875 داشتن این گفتگو با تو دیگر 1533 01:44:31,750 --> 01:44:32,750 نه همه چیز 1534 01:44:32,833 --> 01:44:34,416 قرار است شما را بسازد راحت، مگی 1535 01:44:34,583 --> 01:44:35,750 نه همه چیز 1536 01:44:35,916 --> 01:44:38,541 قرار است باشد یک حمام ولرم برای شما 1537 01:44:38,708 --> 01:44:42,666 تا تو فرو بروم خوابیدن و غرق شدن 1538 01:44:43,416 --> 01:44:45,458 و هیچ پاداشی وجود ندارد در مرگ 1539 01:44:45,625 --> 01:44:48,708 برای رنج به همان اندازه تا حد ممکن در زندگی 1540 01:44:50,875 --> 01:44:53,375 شما ساخته اید زندگی ای که پنهان می شود 1541 01:44:53,541 --> 01:44:56,875 امتیاز تصادفی شما، نیاز، 1542 01:44:57,041 --> 01:44:58,750 میل ناامیدانه برای تحت تاثیر قرار دادن 1543 01:44:58,916 --> 01:45:00,625 حداقل من دارم احترام به خود 1544 01:45:00,791 --> 01:45:03,458 واضح بودن در مورد آن چیزی است که من می خواهم 1545 01:45:03,625 --> 01:45:06,250 اما تو؟ همش دروغه 1546 01:45:06,583 --> 01:45:08,041 زندگی در آپارتمانی که 1547 01:45:08,208 --> 01:45:10,666 ده برابر ارزان تر از آنچه که می توانید بپردازید؟ 1548 01:45:11,083 --> 01:45:13,333 قرار ملاقات با فردی که دارید هیچ چیز مشترکی با 1549 01:45:13,416 --> 01:45:14,416 چون فکر میکنی 1550 01:45:14,500 --> 01:45:16,875 هویت آنها را می سازد شما جالب هستید؟ 1551 01:45:17,041 --> 01:45:18,875 حنایی روی من چون فکر میکنی 1552 01:45:18,958 --> 01:45:21,375 محبت من به شما اعتبار می دهد، 1553 01:45:21,541 --> 01:45:23,083 یک مادر خوانده دیگر 1554 01:45:23,166 --> 01:45:24,958 برای جایگزینی خود تحمل ناپذیر 1555 01:45:25,125 --> 01:45:26,458 همش دروغه 1556 01:45:30,541 --> 01:45:31,958 مسیح، جای تعجب نیست همه فکر می کنند 1557 01:45:32,041 --> 01:45:33,125 در مورد هنک هم دروغ گفتی 1558 01:45:34,375 --> 01:45:36,333 لعنت به 1559 01:45:37,875 --> 01:45:39,583 ای عوضی احمق 1560 01:45:39,750 --> 01:45:42,208 شما هیچ ایده ای ندارید کاری که تو همین الان با من کردی 1561 01:45:42,375 --> 01:45:44,416 هی، هی، بس است. برویم 1562 01:45:45,000 --> 01:45:46,083 شما خوبی؟ آره الکس 1563 01:45:46,166 --> 01:45:47,166 تو خوبی عزیزم؟ متاسفم، متاسفم. 1564 01:45:47,250 --> 01:45:48,250 همه چیز درست است. 1565 01:45:48,333 --> 01:45:49,625 خب چیکار کرد اون داره بهت میگه؟ 1566 01:45:49,708 --> 01:45:50,708 من خوبم 1567 01:45:50,791 --> 01:45:52,041 اوه خدای من لعنت به بیا برویم 1568 01:45:52,125 --> 01:45:53,125 گرفتمت گرفتمت 1569 01:45:53,208 --> 01:45:54,250 بیا از اینجا برویم 1570 01:46:10,875 --> 01:46:11,916 متشکرم. خداحافظ 1571 01:47:31,083 --> 01:47:32,416 هوم 1572 01:47:33,166 --> 01:47:35,458 اوه، آره، این شرم آور است 1573 01:47:36,625 --> 01:47:38,666 چند وقته اینجایی؟ 1574 01:47:39,916 --> 01:47:42,375 امروز؟ 1575 01:47:46,791 --> 01:47:48,458 من تازه بودم خاموش و روشن شدن 1576 01:47:50,458 --> 01:47:51,583 چطور کلیدهای من را گرفتی؟ 1577 01:47:52,916 --> 01:47:53,916 چرا اینجایی؟ 1578 01:47:54,500 --> 01:47:55,500 این آپارتمان من است. 1579 01:47:57,541 --> 01:47:59,708 کلیدها را به من دادی کریسمس گذشته، 1580 01:47:59,791 --> 01:48:01,458 وقتی خواهرم به دیدنش رفته بود 1581 01:48:02,291 --> 01:48:03,416 من هرگز آنها را پس ندادم 1582 01:48:07,708 --> 01:48:09,500 من روز بدی رو پشت سر گذاشتم شما یک نوشیدنی می خواهید؟ 1583 01:48:12,416 --> 01:48:13,416 آره 1584 01:48:41,750 --> 01:48:42,916 شما می خواهید؟ 1585 01:48:43,083 --> 01:48:44,500 نه ممنون 1586 01:48:45,500 --> 01:48:49,083 در واقع، بله. 1587 01:49:00,208 --> 01:49:01,208 به ما نگاه کن 1588 01:49:04,375 --> 01:49:06,666 دو ایکاروس 1589 01:49:08,000 --> 01:49:09,125 شما شنیده اید. 1590 01:49:12,250 --> 01:49:15,541 کلمه به سرعت حرکت می کند. 1591 01:49:17,625 --> 01:49:20,250 آخرین باری که چک کردم، ما هنوز زندگی می کردیم 1592 01:49:21,541 --> 01:49:22,958 زنده بودن چیه زمانی که معیشت شما 1593 01:49:23,041 --> 01:49:24,125 از شما دزدیده شده است؟ 1594 01:49:33,083 --> 01:49:36,291 احساس می کنم، در اعماق درون، من همیشه انتظار این را داشتم. 1595 01:49:38,083 --> 01:49:40,833 انتظار پوسیدگی را داشتم در من بودن 1596 01:49:41,000 --> 01:49:42,541 توسط افراد دیگر دیده می شود 1597 01:49:42,625 --> 01:49:45,000 درست قبل از اینکه مدیریت کنم برای محو کردن آن 1598 01:49:47,166 --> 01:49:48,625 مثل یک زن واقعی صحبت کرد. 1599 01:49:52,708 --> 01:49:54,541 هرگز خودم را حس نکردم اصلا پوسیده شدن 1600 01:49:55,208 --> 01:49:56,583 مثل یک مرد واقعی صحبت کرد. 1601 01:49:57,875 --> 01:49:59,833 مردی که یک بار دوستش داشتی 1602 01:50:05,375 --> 01:50:06,375 آره 1603 01:50:07,416 --> 01:50:08,916 میدونستم در موردش درست میگم 1604 01:50:12,291 --> 01:50:14,166 نگهت نداشت از اینکه بخواهم آن را بگویم 1605 01:50:14,250 --> 01:50:16,250 آره درست مرده، من یک مرد ساده هستم. 1606 01:50:16,333 --> 01:50:18,166 احساساتم را بخواه متقابل شود. 1607 01:50:20,791 --> 01:50:21,916 تو منو دوست داشتی؟ 1608 01:50:28,458 --> 01:50:30,416 بیا به شما گفت. 1609 01:50:32,333 --> 01:50:34,166 به شما گفت. 1610 01:50:35,500 --> 01:50:36,875 بارها بی شمار 1611 01:50:39,416 --> 01:50:40,583 هرگز از بین نرفت. 1612 01:50:42,416 --> 01:50:43,541 نه برای من 1613 01:50:46,833 --> 01:50:49,083 چرا... چرا فکر می کنی من اینجا هستم؟ 1614 01:50:55,041 --> 01:50:56,250 تو نیستی، میدونی 1615 01:50:56,333 --> 01:50:57,333 چی؟ 1616 01:50:58,958 --> 01:51:00,416 یک مرد ساده 1617 01:51:12,166 --> 01:51:13,958 مگی به من ضربه زد. 1618 01:51:14,666 --> 01:51:16,375 وای، وای اوه، چی؟ 1619 01:51:16,458 --> 01:51:18,291 خوب به من سیلی زد 1620 01:51:20,541 --> 01:51:22,666 - بهت سیلی زد؟ - ممم 1621 01:51:23,625 --> 01:51:25,083 لعنتی 1622 01:51:25,166 --> 01:51:28,416 خوب، خب، کاش اینطور بود برعکس اما... 1623 01:51:28,500 --> 01:51:32,000 خب، منظورم این است که من کوچک کردم تمام انتخاب های زندگی اش 1624 01:51:32,166 --> 01:51:33,958 و به او گفتم که می دانم در مورد سرقت ادبی، 1625 01:51:34,041 --> 01:51:35,458 پس اینطور نبود کاملا بی دلیل 1626 01:51:35,541 --> 01:51:36,916 تو به او گفتی که من به تو گفتم؟ 1627 01:51:37,000 --> 01:51:40,083 نه. پایان نامه، قبل از اینکه بهم بگی میدونستم 1628 01:51:40,250 --> 01:51:43,833 همونطور که گفتی واضح بود هر کسی به آن نگاه کند، پس ... 1629 01:51:46,041 --> 01:51:47,291 می دانستی؟ 1630 01:51:51,791 --> 01:51:53,458 تمام این مدت؟ می دانستی؟ 1631 01:51:56,416 --> 01:51:58,666 چرا به من نگفتی؟ 1632 01:51:59,375 --> 01:52:01,166 - فکر نمی کردم مهم باشد. - فکر نمی کردی ... 1633 01:52:02,291 --> 01:52:04,125 تو فکر نکردی مهم بود؟ 1634 01:52:04,958 --> 01:52:06,166 چه کار می کردی؟ 1635 01:52:06,666 --> 01:52:08,958 بین آن خط بکشید دو نقطه متفاوت 1636 01:52:09,041 --> 01:52:10,750 و پرونده سازی کنید علیه یک زن جوان 1637 01:52:10,916 --> 01:52:12,041 کی گفته بهش بدرفتاری کردی؟ 1638 01:52:12,208 --> 01:52:13,958 - از نی ها چنگ می زند. - بله. بله. دقیقا همینطوره 1639 01:52:14,041 --> 01:52:15,041 تو صدا مثل یک مرد ناامید 1640 01:52:15,125 --> 01:52:16,208 من یک مرد ناامید هستم. 1641 01:52:16,291 --> 01:52:18,458 من کاملاً مثبت هستم لعنتی ناامید! 1642 01:52:22,500 --> 01:52:24,375 شما فقط به آنها می دادید طناب بیشتری برای آویزان کردن شما 1643 01:52:24,458 --> 01:52:26,916 ای کاش... کاش می کردند. کاش می کردند. 1644 01:52:27,000 --> 01:52:30,708 به جای اینکه اجازه بدهم اینجا در گمنامی بمیر 1645 01:52:30,875 --> 01:52:33,000 میدونی چند تا زمان های لعنتی 1646 01:52:33,083 --> 01:52:35,208 به پریدن فکر کردم به آن اسکله لعنتی؟ 1647 01:52:35,291 --> 01:52:36,291 آیا شما؟ 1648 01:52:36,916 --> 01:52:40,250 هیچ کاری نمی کردم می توانست آنچه را که هست تغییر دهد... 1649 01:52:40,708 --> 01:52:42,958 شما این را نمی دانید. تو این را نمی دانی! 1650 01:52:43,041 --> 01:52:44,291 شما نمی توانید آن را بدانید. 1651 01:52:53,958 --> 01:52:55,041 ممم 1652 01:52:57,666 --> 01:52:59,083 آیا فکر می کنید ... به نظر شما من این کار را کردم؟ 1653 01:53:03,166 --> 01:53:05,208 - چی؟ - فکر می کنی من به او تجاوز کردم؟ 1654 01:53:09,875 --> 01:53:11,166 معاشقه کردی با همه آنها، هنک. 1655 01:53:11,250 --> 01:53:14,250 معاشقه کردم؟ من معاشقه کردم. آره 1656 01:53:14,333 --> 01:53:15,750 پس لعنتی چی؟ 1657 01:53:15,833 --> 01:53:16,833 همه از چه کسی؟ 1658 01:53:17,541 --> 01:53:19,083 همه دانش آموزان شما 1659 01:53:19,625 --> 01:53:21,666 می توانستی لعنتی کنی هر تعداد از آنها 1660 01:53:22,125 --> 01:53:24,833 پس حسودی میکنی؟ آیا آن... 1661 01:53:27,458 --> 01:53:28,708 من نامطمئن هستم 1662 01:53:28,875 --> 01:53:29,875 چون این کار را نکردم. 1663 01:53:32,500 --> 01:53:34,125 چون این کار را نکردم. چون... 1664 01:53:34,291 --> 01:53:36,375 چون، مثل یک احمق لعنتی، 1665 01:53:36,541 --> 01:53:38,833 تنها فرد من همیشه قوانین رو زیر پا گذاشتم... 1666 01:53:39,958 --> 01:53:41,208 لعنت به تو بودی 1667 01:53:46,916 --> 01:53:49,500 لعنتی 1668 01:53:52,208 --> 01:53:53,333 لعنتی! 1669 01:53:53,500 --> 01:53:54,500 لعنت به 1670 01:53:54,958 --> 01:53:56,916 عیسی مسیح 1671 01:53:58,666 --> 01:54:01,083 - لعنتی لعنتی! - تو احمقی. بذار ببینم 1672 01:54:01,250 --> 01:54:02,458 بذار ببینم سلام. 1673 01:54:03,708 --> 01:54:04,958 عیسی! 1674 01:54:07,208 --> 01:54:08,208 سلام. 1675 01:54:10,375 --> 01:54:11,583 تو یک احمق هستی 1676 01:54:37,583 --> 01:54:38,583 باشه 1677 01:54:39,541 --> 01:54:41,041 میلی متر. هنک 1678 01:54:42,083 --> 01:54:44,458 هنک توقف کنید. لطفا هنک... 1679 01:54:47,625 --> 01:54:48,791 بس کن! 1680 01:54:51,000 --> 01:54:52,333 پیاده شو! 1681 01:54:52,500 --> 01:54:55,041 عیسی مسیح خدایا 1682 01:55:06,458 --> 01:55:07,458 برو بیرون 1683 01:55:10,833 --> 01:55:12,333 این یک اشتباه بود. برو بیرون 1684 01:55:20,041 --> 01:55:22,916 لطفا برو بیرون 1685 01:55:45,250 --> 01:55:46,458 اوه لعنتی 1686 01:57:51,625 --> 01:57:53,791 لعنتی 1687 01:58:02,041 --> 01:58:03,208 آره به هر حال. 1688 01:58:04,416 --> 01:58:05,666 - بیا از اینجا برویم، مرد. - آره 1689 01:58:05,750 --> 01:58:06,916 آره، مرد، بیایید غلت بزنیم، مرد. 1690 01:59:21,833 --> 01:59:23,166 مقاله امروز منتشر شد. 1691 01:59:23,250 --> 01:59:25,875 میدونم ما فقط نیاز داریم بیانیه ای از او 1692 01:59:25,958 --> 01:59:27,875 و صادقانه، مدیریت نیز 1693 01:59:27,958 --> 01:59:29,208 اون اونه! 1694 01:59:30,583 --> 01:59:32,500 - پروفسور - ببین، ببین 1695 01:59:32,583 --> 01:59:34,041 - اوه لعنتی یو او آنجاست! - پروفسور 1696 01:59:34,125 --> 01:59:35,166 همه، بیایید! 1697 01:59:35,250 --> 01:59:36,416 پروفسور! پروفسور! 1698 01:59:36,500 --> 01:59:37,708 پروفسور ما فقط... 1699 01:59:37,791 --> 01:59:38,875 پروفسور ایمهوف! 1700 01:59:38,958 --> 01:59:40,166 آیا شما آیا ییل را مسئول می‌خواهیم؟ 1701 01:59:40,250 --> 01:59:41,250 ما فقط می خواهیم داشته باشیم یک مکالمه با شما، باشه؟ 1702 01:59:41,333 --> 01:59:42,333 نه. باشه. متاسفم من... 1703 01:59:42,416 --> 01:59:43,458 تنها چیزی که می خواهیم پاسخگویی است. 1704 01:59:43,541 --> 01:59:44,833 استاد، ما فقط می خواهیم چت کنیم. 1705 01:59:44,916 --> 01:59:45,916 ما عدالت می خواهیم. 1706 01:59:46,041 --> 01:59:47,041 متاسفم من فقط... لطفا فقط... 1707 01:59:47,125 --> 01:59:48,125 باور داری مگی رسنیک؟ 1708 01:59:48,250 --> 01:59:50,750 حاضری بگی که کاری که او کرد اشتباه بود؟ 1709 01:59:50,833 --> 01:59:52,958 -تو نمیفهمی چی... - ما پاسخگویی می خواهیم. 1710 01:59:53,041 --> 01:59:54,958 - بیانیه ای به ما می دهید؟ - نه من... 1711 01:59:55,041 --> 01:59:56,166 آنها نیاز به شنیدن دارند حقیقت و... 1712 01:59:57,875 --> 01:59:59,916 اوه لعنتی او خوب است؟ 1713 02:00:00,000 --> 02:00:01,250 من نمی دانم. لعنت به 1714 02:00:02,958 --> 02:00:05,375 بچه ها بهش فضا بدهید بهش فضا بده 1715 02:00:05,458 --> 02:00:06,583 به عقب برگرد کمی به او اتاق بده 1716 02:00:06,666 --> 02:00:07,875 ما به او دست نزدیم قسم می خورم. کسی به او دست نزد. 1717 02:00:07,958 --> 02:00:09,083 او فقط سقوط کرد. 1718 02:00:27,375 --> 02:00:28,875 سلام. 1719 02:00:30,625 --> 02:00:31,958 چه احساسی دارید؟ 1720 02:00:33,333 --> 02:00:34,625 مثل گند 1721 02:00:38,541 --> 02:00:43,375 خوب، سوراخ های متعدد زخم ها این کار را با شما خواهند کرد. 1722 02:00:46,916 --> 02:00:49,375 دکتر گفت باید داشته باشی درد زیادی داشت 1723 02:00:51,333 --> 02:00:52,875 چرا چیزی نگفتی؟ 1724 02:01:03,750 --> 02:01:04,750 تو، اوم... 1725 02:01:05,958 --> 02:01:07,416 تماس های زیادی دریافت کردم 1726 02:01:07,958 --> 02:01:09,833 همه از یک شماره 1727 02:01:11,666 --> 02:01:13,083 و آه... 1728 02:01:19,083 --> 02:01:20,958 منفجر خواهد شد، ها؟ 1729 02:01:22,000 --> 02:01:24,625 یه فاجعه دیگه خواهد شکست، 1730 02:01:24,708 --> 02:01:26,375 و همه چیز فراموش خواهد شد 1731 02:01:33,041 --> 02:01:34,208 آن را برای من بخوانید. 1732 02:01:36,458 --> 02:01:37,958 آل، من... 1733 02:01:39,250 --> 02:01:40,250 لطفا 1734 02:01:51,458 --> 02:01:53,250 این همان چیزی است که رسنیک به آن اشاره می کند 1735 02:01:53,333 --> 02:01:56,125 "به عنوان "فمینیست شکاف نسلی... 1736 02:01:56,875 --> 02:01:59,333 گفت: «آلما باید بجنگد برای همه چیز 1737 02:01:59,416 --> 02:02:01,375 "او باید داشته باشد داده شده است... 1738 02:02:01,458 --> 02:02:03,875 "اما او فقط می تواند باردار شود از پیشرفت در راه 1739 02:02:03,958 --> 02:02:05,541 "این که او به آن دست یافت... 1740 02:02:06,458 --> 02:02:07,958 «با تسلیم کردن خودش 1741 02:02:08,041 --> 02:02:10,875 "به متجاوزان دستور کار پدرسالارانه." 1742 02:02:15,833 --> 02:02:17,458 «آلما من را به عنوان معلم ناکام گذاشت، 1743 02:02:17,541 --> 02:02:20,000 "اما فراتر از آن، او من را به عنوان یک زن شکست داد ... 1744 02:02:21,208 --> 02:02:24,000 "به عنوان یک مربی. و اکنون، 1745 02:02:24,166 --> 02:02:26,083 "" من فقط هستم یک زن سیاه پوست دیگر 1746 02:02:26,250 --> 02:02:30,000 «که به برابری امیدوار بود و به رسمیت شناختن منصفانه 1747 02:02:30,166 --> 02:02:31,791 "از یک زن سفیدپوست، 1748 02:02:32,000 --> 02:02:34,333 "اما چیزی نگرفتم اما انقیاد نشانه ای 1749 02:02:34,416 --> 02:02:35,416 "در عوض." 1750 02:02:35,500 --> 02:02:38,041 ما می توانیم با این مبارزه کنیم، بله؟ 1751 02:02:39,083 --> 02:02:42,000 یک عکس العمل ضد انجام دهید یا چیزی؟ 1752 02:02:48,041 --> 02:02:49,958 من می خواهم به اشتراک بگذارم چیزی با تو 1753 02:02:54,458 --> 02:02:55,708 بهت گفتم، وقتی بچه بودم 1754 02:02:55,875 --> 02:02:57,250 که بهترین دوست پدرم 1755 02:02:57,333 --> 02:02:59,666 به من تجاوز جنسی کرد، از من سوء استفاده کرد 1756 02:03:01,875 --> 02:03:03,166 هیچ کدام از اینها درست نیست. 1757 02:03:10,791 --> 02:03:12,208 ما عاشق بودیم 1758 02:03:15,083 --> 02:03:17,791 او خیلی مهربان بود. خیلی خوش تیپ بود و... 1759 02:03:17,958 --> 02:03:20,125 فقط میتونستم بهش خیره بشم از آن سوی اتاق ها 1760 02:03:20,208 --> 02:03:21,208 من میرفتم... 1761 02:03:22,500 --> 02:03:24,208 گاهی اوقات کار کردن با پدرم 1762 02:03:24,291 --> 02:03:25,625 فقط برای اینکه بتوانم او را ببینم 1763 02:03:28,041 --> 02:03:30,625 در کلاس نمی توانستم تمرکز کنم. 1764 02:03:30,791 --> 02:03:37,083 مدرسه، دوستان من، فقط، همه چیز خیلی پیاده رو بود 1765 02:03:37,250 --> 02:03:38,541 به جز او. 1766 02:03:41,083 --> 02:03:43,458 او تنها چیزی بود که برای من واقعی بود 1767 02:03:48,208 --> 02:03:49,541 او مرا بوسید برای اولین بار 1768 02:03:49,625 --> 02:03:52,166 روز بعد تولد 15 سالگی من 1769 02:03:53,791 --> 02:03:55,250 و... 1770 02:03:56,791 --> 02:03:59,416 - وقتی ... -شش ماه بعد شاید. 1771 02:04:00,833 --> 02:04:03,625 گفت من خیلی جوانم اما من اصرار کرده بودم 1772 02:04:07,958 --> 02:04:09,958 شادترین زمان بود از زندگی من 1773 02:04:14,750 --> 02:04:18,375 سپس، از هیچ، او گفت که او ... 1774 02:04:18,458 --> 02:04:20,500 که او ملاقات کرد شخص دیگری و ... 1775 02:04:22,208 --> 02:04:24,416 کسی که بود مناسب تر 1776 02:04:25,541 --> 02:04:30,125 شروع کرد به آوردنش به مهمانی های پدر و مادرم و ... 1777 02:04:32,458 --> 02:04:35,458 انداختنش تو صورتم مثل اون بود... 1778 02:04:35,625 --> 02:04:38,583 تلاش برای اثبات چقدر کم اهمیت میداد 1779 02:04:42,375 --> 02:04:44,041 خیلی بی رحمانه بود 1780 02:04:48,333 --> 02:04:50,041 خب من یه داستان ساختم... 1781 02:04:52,708 --> 02:04:54,541 که می دانستم بیشتر از همه به او آسیب می رساند 1782 02:04:58,083 --> 02:05:00,291 و سه سال بعد خودکشی کرد 1783 02:05:05,416 --> 02:05:08,916 من قبلاً عقب نشینی کرده بودم داستان تا آن زمان، اما ... 1784 02:05:10,833 --> 02:05:12,041 مهم نبود 1785 02:05:12,208 --> 02:05:13,333 می خواستم به او صدمه بزنم 1786 02:05:13,416 --> 02:05:14,583 راهی که من فکر می کردم او به من صدمه زده بود 1787 02:05:14,750 --> 02:05:16,125 و من انجام دادم. 1788 02:05:28,166 --> 02:05:30,166 آلما تو بودی...تو بودی... 1789 02:05:31,375 --> 02:05:33,083 خیلی جوان 1790 02:05:34,500 --> 02:05:37,291 دختران جوان چیزهای بزرگسال می خواهند برای آنها اتفاق بیفتد ... 1791 02:05:38,625 --> 02:05:41,291 زودتر از آنها همیشه برای آنها آماده است. 1792 02:05:42,208 --> 02:05:45,833 اما همیشه هست شغل بزرگسال 1793 02:05:46,416 --> 02:05:48,958 برای محافظت از معصومیت از یک کودک 1794 02:05:49,125 --> 02:05:50,166 خیر 1795 02:05:50,541 --> 02:05:52,500 من به او حق انتخاب ندادم. 1796 02:05:53,333 --> 02:05:54,375 هوم 1797 02:05:55,833 --> 02:05:57,333 همیشه یک انتخاب هست 1798 02:05:59,583 --> 02:06:02,416 مهم نیست اگر او را می خواستی، 1799 02:06:02,583 --> 02:06:04,458 مهم نیست که انداختی خودت نزد او، 1800 02:06:04,625 --> 02:06:06,708 او باید داشته باشد شما را کاملاً رد کرد 1801 02:06:08,041 --> 02:06:09,375 نه. او این کار را کرد. 1802 02:06:11,500 --> 02:06:13,750 او انجام داد. او مرا رد کرد. 1803 02:06:14,333 --> 02:06:16,291 او مرد خوبی بود، 1804 02:06:16,375 --> 02:06:18,500 و نابودش کردم با دروغ 1805 02:06:18,666 --> 02:06:19,708 آلما. 1806 02:06:20,625 --> 02:06:22,125 دروغ نبود 1807 02:06:24,750 --> 02:06:28,750 تو مدام فکر کن او هیچ اشتباهی نکرد 1808 02:06:30,041 --> 02:06:31,958 مدام خودت رو سرزنش میکنی 1809 02:06:33,875 --> 02:06:35,541 آیا فکر می کنید می توانید 1810 02:06:35,708 --> 02:06:38,833 به خود اجازه دیدن بدهید حقیقت در آن؟ 1811 02:06:41,166 --> 02:06:42,250 حقیقت... 1812 02:06:44,333 --> 02:06:45,958 این است که من او را دوست دارم 1813 02:06:52,250 --> 02:06:53,708 و من تو را دوست دارم. 1814 02:08:27,708 --> 02:08:28,708 اوه خدای من 1815 02:08:28,791 --> 02:08:29,833 افراد زیادی هستند در آنجا 1816 02:08:29,916 --> 02:08:31,708 من می دانم. مثلاً 10 است؟ چی، 12؟ 1817 02:08:34,958 --> 02:08:35,958 این جدید است. 1818 02:08:37,458 --> 02:08:38,458 آره، داشتیم... 1819 02:08:38,541 --> 02:08:40,375 سپس پخش می شود، از این درختان... 1820 02:08:40,458 --> 02:08:41,458 به همه اینها نگاه کن اخگر فقط... 1821 02:08:41,541 --> 02:08:42,541 من نمی دانم اگر می توانید حرکت کنید، 1822 02:08:42,625 --> 02:08:44,291 اما به همه این اخگرها نگاه کنید فقط در حال پرواز است. 1823 02:08:44,458 --> 02:08:46,125 شما آنها را در دود می بینید. 1824 02:08:47,166 --> 02:08:48,916 همه اینها. آن ها می توانند... آن ها... 1825 02:08:49,083 --> 02:08:51,583 بادها کمی می وزد... اینجا مرده اند. 1826 02:08:51,750 --> 02:08:52,750 اما آنها فقط می توانند دریافت کنند 1827 02:08:52,833 --> 02:08:54,625 توسط باد گرفته شده است برای مایل 1828 02:08:54,791 --> 02:08:56,500 و آنها می توانند کیلومترها بروند و روشن... 1829 02:08:56,583 --> 02:08:58,041 - میدونی... - 1830 02:08:58,125 --> 02:08:59,500 ...سقوط روی بام کسی... 1831 02:08:59,583 --> 02:09:00,875 و یک آتش کاملا جدید ظاهر می شود. 1832 02:09:00,958 --> 02:09:02,166 - پس این خانه رفته است. - دین ایمهوف؟ 1833 02:09:02,250 --> 02:09:03,250 ساعت چهار شما 1834 02:09:03,333 --> 02:09:04,500 گفتی یادآوری کنم؟ 1835 02:09:04,666 --> 02:09:06,750 متشکرم، پیتر. من بودم فقط آماده رفتن 1836 02:09:06,833 --> 02:09:07,833 این خانه اکنون در حال انجام است. 1837 02:09:07,916 --> 02:09:08,916 سمت چپ این خانه مشتعل است. 1838 02:09:09,000 --> 02:09:11,166 - وحشتناک، فکر نمی کنی؟ - و هم اکنون 1839 02:09:11,250 --> 02:09:13,041 - خانه نزدیک آن. - کاملاً. 1840 02:09:13,333 --> 02:09:14,666 آره. این... 1841 02:09:14,750 --> 02:09:15,833 ولی لیتر... یعنی این اخگرها 1842 02:09:15,916 --> 02:09:18,833 مثل دانه های برف هستند. آنها در اطراف ما در حال سقوط هستند. 1843 02:09:19,833 --> 02:09:22,958 خورشید، منظورم این است، خیلی دیوانه به نظر می رسد اگر شما... 1844 02:09:23,291 --> 02:09:25,708 شما حتی نمی توانید خورشید را ببینید. کاملاً سیاه شده است. 1845 02:09:29,333 --> 02:09:31,166 متا، شرکت مادر فیس بوک 1846 02:09:31,250 --> 02:09:32,708 و اینستاگرام، جمعه اعلام شد 1847 02:09:32,791 --> 02:09:34,750 که داره تموم میشه تنوع آن، برابری، 1848 02:09:34,833 --> 02:09:37,125 و برنامه های گنجاندن. 1849 02:09:37,208 --> 02:09:38,541 اوایل این هفته، متا اعلام کرد که ایناست 1850 02:09:38,625 --> 02:09:40,250 به شخص ثالث خود پایان می دهد برنامه های حقیقت سنجی 1851 02:09:40,333 --> 02:09:41,375 در ایالات متحده. 1852 02:09:41,458 --> 02:09:43,583 این نیز در حال تغییر است رفتار نفرت انگیز آن... 1853 02:10:18,291 --> 02:10:19,791 ببخشید دیر اومدم 1854 02:10:19,958 --> 02:10:21,875 - ببخشید بدون تو سفارش دادم. - خوبه 1855 02:10:22,041 --> 02:10:23,625 شراب اینجاست به طرز شگفت آوری خوب است 1856 02:10:24,041 --> 02:10:26,375 اوه، یعنی، من دیگه مشروب نمیخورم پس... 1857 02:10:26,541 --> 02:10:27,791 هیچ کس این کار را نمی کند. 1858 02:10:27,958 --> 02:10:30,000 -خوشحالم که میبینمت. - آره 1859 02:10:30,166 --> 02:10:32,041 شما هم همینطور به نظر می رسید. 1860 02:10:32,208 --> 02:10:33,791 - دروغ میگی - نه 1861 02:10:33,958 --> 02:10:36,416 اما مردمی که فقط زندگی می کنند 1862 02:10:36,500 --> 02:10:38,666 برای یک چیز به نظر می رسد هرگز پیر نمی شود 1863 02:10:39,833 --> 02:10:41,708 می دانی، 1864 02:10:41,875 --> 02:10:44,166 اینجا جایی است که هنک همه ما را می برد؟ 1865 02:10:44,708 --> 02:10:46,833 اون میزش بود درست اونجا 1866 02:10:48,375 --> 02:10:50,333 گاهی اوقات من هنوز در تعجب هستم جایی که او است. 1867 02:10:51,500 --> 02:10:53,000 اوه، اوم، انبوهی از پول درآوردن 1868 02:10:53,083 --> 02:10:55,166 اسپین داکترینگ برای برخی از دموکرات ها 1869 02:10:55,916 --> 02:10:58,583 «ناقوس مرگ عقل، سیاست است». 1870 02:10:58,750 --> 02:11:00,375 همین است فردریک همیشه می گوید. 1871 02:11:00,541 --> 02:11:01,875 هنوز با هم هستید؟ 1872 02:11:02,041 --> 02:11:03,041 ما هنوز با هم هستیم 1873 02:11:03,500 --> 02:11:05,291 و الکس؟ 1874 02:11:05,791 --> 02:11:08,833 اوه، اما من می شنوم آنها خیلی خوب کار می کنند 1875 02:11:09,000 --> 02:11:11,208 در مسیر ساخت جایی شریک 1876 02:11:12,458 --> 02:11:14,083 می دانی، مقاله شما را خواندم 1877 02:11:14,250 --> 02:11:15,666 به نظرم خیلی باهوش بود. 1878 02:11:15,833 --> 02:11:18,125 اعتراف تو، پشیمانی 1879 02:11:18,291 --> 02:11:19,750 هرچند خوب نوشته بود فکر نکردی؟ 1880 02:11:19,916 --> 02:11:22,000 فکر کنم نوشته شده بود برای بدست آوردن شما 1881 02:11:22,083 --> 02:11:23,250 هر چیزی که می خواستی 1882 02:11:23,708 --> 02:11:25,833 و تو چطور؟ متاهل؟ 1883 02:11:27,375 --> 02:11:28,375 نامزد کرد. 1884 02:11:29,291 --> 02:11:31,000 - تبریک میگم - آره 1885 02:11:31,166 --> 02:11:33,333 - خوش شانس کیه... - اوه، نیا. 1886 02:11:33,750 --> 02:11:36,333 او عالی است. یعنی، 1887 02:11:36,500 --> 02:11:38,291 خیلی باهوش و عادل... 1888 02:11:38,458 --> 02:11:40,333 -میخوای ببینی؟ - حتما 1889 02:11:48,625 --> 02:11:50,250 عجب او زرق و برق دار است. 1890 02:11:50,416 --> 02:11:51,541 فکر می کنی چند سالشه؟ 1891 02:11:52,708 --> 02:11:53,708 چهل و سه. 1892 02:11:54,583 --> 02:11:55,916 او کارگردان است امور سرپرستی 1893 02:11:56,000 --> 02:11:57,041 در نیو ویتنی 1894 02:11:57,333 --> 02:11:58,333 میتونی ادامه بدی 1895 02:12:01,458 --> 02:12:02,458 می دانی، 1896 02:12:03,291 --> 02:12:06,166 فکر کنم خیلی وقت گذاشتم با آرزوی شکست تو، 1897 02:12:06,375 --> 02:12:08,916 من فکر کردم که ما را یکنواخت می کند یا چیزی 1898 02:12:13,333 --> 02:12:15,291 احتمالا حالا مهم نیست 1899 02:12:16,958 --> 02:12:19,125 اما می دانم که به تو صدمه زدم مگی، و من متاسفم. 1900 02:12:23,041 --> 02:12:25,208 نمیدانم بودی یا نه انتظار بیشتری دارم، من فقط... 1901 02:12:25,375 --> 02:12:26,500 این خوب است. 1902 02:12:29,750 --> 02:12:32,041 فکر کنم بیشتر گیج شدم از هر چیزی در آن زمان 1903 02:12:32,208 --> 02:12:36,250 مطمئن نبودم که می‌خواهم یا نه تو بودن یا با تو بودن 1904 02:12:36,583 --> 02:12:37,583 و حالا؟ 1905 02:12:39,416 --> 02:12:42,833 یعنی همیشه می دانستم ما متفاوت بودیم، 1906 02:12:43,583 --> 02:12:45,458 اما حالا می دانم که این چیز خوبی است 1907 02:12:47,125 --> 02:12:49,791 من زنده بودن را دوست دارم به اتفاقی که برای من می افتد، 1908 02:12:49,958 --> 02:12:52,333 و هیچ چیز روی شما تأثیر نمی گذارد 1909 02:12:53,416 --> 02:12:54,625 من همه چیز را از دست دادم. 1910 02:12:55,875 --> 02:12:57,041 و حالا به تو نگاه کن 1911 02:12:58,625 --> 02:12:59,875 فکر می کنی من آدم بدی هستم؟ 1912 02:12:59,958 --> 02:13:02,666 اوه آیا این اصلا مهم است؟ 1913 02:13:04,375 --> 02:13:05,750 من از این ایده منصرف شدم از قصاص 1914 02:13:05,833 --> 02:13:07,291 خیلی وقت پیش 1915 02:13:09,458 --> 02:13:11,333 اما من کنجکاو هستم. 1916 02:13:12,750 --> 02:13:14,666 بعد از همه چیز، آیا شما ... 1917 02:13:16,125 --> 02:13:17,333 واقعا خوشحالی؟ 1918 02:13:21,500 --> 02:13:22,833 بله، من واقعا هستم. 1919 02:13:24,875 --> 02:13:26,208 پس من برای شما خوشحالم. 1920 02:13:27,875 --> 02:13:28,875 شما آن را انجام دادید. 1921 02:13:30,375 --> 02:13:31,375 تو بردی 1922 02:13:44,541 --> 02:13:45,541 چک کن لطفا 1923 02:14:27,500 --> 02:14:28,500 برش!